Преводи за „pionierskie“ в немски » полски речника

Pioniergesellschaft f БОТ

pionierskie zbiorowiska roślinne ср

Преводи за „pionierskie“ в полски » немски речника

pionierskie badania

Pionierstudie f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wprowadził w zakładzie nowoczesne wyposażenie przyrodolecznicze, pionierskie metody leczenia, a także diety dostosowane do potrzeb pacjentów oraz codzienną gimnastykę.

pl.wikipedia.org

Pomimo osobistych braków w ogólnohumanistycznej komparatystyce badań jego ustalenia, dzięki cyzelowanej analizie źródeł, bywają często odkrywcze, a wręcz pionierskie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie modele są zgodne co do tego, że gatunki pionierskie są gatunkami krótkowiecznymi, oportunistycznymi, o dużej zdolności rozprzestrzeniania się i szybkim wzroście.

pl.wikipedia.org

W swoim dorobku naukowym ma także pionierskie na gruncie polskim prace poświęcone gramatyce i fleksji języka albańskiego.

pl.wikipedia.org

Te badania były pionierskie, jeśli chodzi o technikę izolacji i hodowli pasożytów ze zmian patologicznych w wątrobie.

pl.wikipedia.org

Nowe tereny najpierw opanowują gatunki pionierskie (brzoza, osika i leszczyna), które później ustępują gatunkom właściwym (klon jawor, buk zwyczajny, świerk pospolity).

pl.wikipedia.org

Jest też pamiętany za pionierskie prace dotyczące przeszczepu rogówki – wynalazł specjalny trepan do zabiegów na rogówce.

pl.wikipedia.org

Sławę przyniosły mu pionierskie prace z dziedziny cytogenetyki onkologicznej.

pl.wikipedia.org

Zarówno działalność managerska, jak i wpływ, jaki wywarło kierownictwa zespołu na kreowanie oferty merchandisingowej, uznawane są za pionierskie i przełomowe w kontekście całego gatunku.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania w zakresie: anatomii, faunistyki (zwłaszcza faunistyki śródlądowych wód słodkich), cytologii i embriologii zwierząt, fauny jezior tatrzańskich (pionierskie opracowania).

pl.wikipedia.org