Преводи за „originaltext“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

oryginalny [orɨginalnɨ] ПРИЛ

1. oryginalny (odrębny):

oryginalny utwór, kompozycja, projekt

originell

2. oryginalny (autentyczny):

oryginalny obraz, dokument

Original-

oryginalny obraz, dokument

echt

oryginalność <род ‑ści, no pl > [orɨginalnoɕtɕ] СЪЩ f

1. oryginalność (odrębność):

oryginalność

Originalität f

oryginalność

eigener Stil м

2. oryginalność (swoistość: człowieka):

oryginalność

Eigenart f

3. oryginalność (autentyczność: podpisu):

oryginalność

Echtheit f

oryginalność

Authentizität f

oryginalnie [orɨginalɲe] НРЧ

oryginalnie wyglądać, urządzić

originell

oryginalnie wyglądać, urządzić

ausgefallen

oryginalnie zachowywać się

eigen[artig]

oryginalnie zachowywać się

unkonventionell

malować oryginalnie

einen eigenen [o. unverwechselbaren] Stil als Maler м haben

oryginał² <род ‑a, мн ‑owie [lub ‑y]> [orɨginaw] СЪЩ м (ekscentryk)

oryginał

Sonderling м

oryginał

Original ср