Преводи за „odznaczony“ в полски » немски речника

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

[odznaczony] ze względu na zasługi

für besondere Verdienste [ausgezeichnet]

uczeń został odznaczony za dobre wyniki w nauce

der Schüler м wurde für seine guten Leistungen ausgezeichnet

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W latach 1950-1965 odznaki wręczane były uroczyście dorocznie, w dniach 1 stycznia i 22 lipca przez kierownika zakładu pracy, w którym zatrudniony był odznaczony.

pl.wikipedia.org

Łącznie został odznaczony 11 medalami za heroizm i odwagę.

pl.wikipedia.org

Każdy czyn bohaterski ma być odznaczony jedną wstążeczką.

pl.wikipedia.org

Za działalność dydaktyczną i zawodową wielokrotnie odznaczony odznaczeniami państwowymi i branżowymi.

pl.wikipedia.org

Za czyny te odznaczony został orderem Virtuti Militari.

pl.wikipedia.org

Za swoją działalność naukową został wielokrotnie odznaczony nagrodami państwowymi, resortowymi i regionalnymi.

pl.wikipedia.org

W 2008 r. został pośmiertnie odznaczony przez władze polskie.

pl.wikipedia.org