Преводи за „odsłoniły“ в немски » полски речника

Ausgrabungen haben hier punische und römische Relikte freigelegt

wykopaliska ntpl odsłoniły tu pozostałości fenickie i rzymskie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jego badania odsłoniły pozostałości nieznanej wcześniej nauce cywilizacji mykeńskiej.

pl.wikipedia.org

Prace archeologiczne odsłoniły też pozostałości kości, pyłków roślinnych oraz węgla drzewnego, które nagromadziły się w jaskini na przestrzeni ostatnich 120 000 lat.

pl.wikipedia.org

Upływ czasu oraz zabiegi czyszczenia i restauracji odsłoniły te zmiany.

pl.wikipedia.org

Prace wykopaliskowe odsłoniły system brukowanych ulic, a także ruiny murów obronnych, zbiorniki na wodę, kamienne rynsztoki, fontannę oraz pozostałości starożytnej łaźni.

pl.wikipedia.org

Wichury z lat 1919, 1920 i 1921 odsłoniły skalisko, które dopiero po wielu latach znów się zadrzewiło.

pl.wikipedia.org

Wykopaliska z 1899-1914 odsłoniły m.in. resztki wielu budowli hellenistycznych i rzymskich: teatru, buleuterionu, gimnazjonu, świątyni, term, dwóch agor i bramy.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia ciepła podgryza korzenie roślin rosnących nad gniazdem, aby uschły i odsłoniły drogę promieniom słonecznym.

pl.wikipedia.org