Преводи за „odczuwał“ в немски » полски речника

es war ihm ein Bedürfnis uns zu helfen geh

odczuwał potrzebę nam pomóc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Nakolannik wykonany jest najczęściej ze skóry lub materiału o dużej wytrzymałości, z miękką wyściółką od środka, aby użytkownik nie odczuwał dyskomfortu.

pl.wikipedia.org

Odczuwał, że traktat wersalski uczynił z wyróżniającego się oficera biedaka żyjącego na łasce żony.

pl.wikipedia.org

Odczuwał niesmak w stosunku do życia, ale czcił przodków i dawne czasy.

pl.wikipedia.org

Odczuwał potrzebę, aby ludzie sobie wzajemnie pomagali, a szczególnie żeby bogaci wspierali biednych i szanowali się tak jak rodzeństwo.

pl.wikipedia.org

Zinowjew odczuwał bezsens służby wojskowej, wielokrotnie próbował odejść z wojska, ale bezskutecznie.

pl.wikipedia.org

Jej śmierć 23 czerwca 1947 przytłumiła entuzjazm, jaki artysta odczuwał podczas pracy nad dziełem, które uważał za najważniejsze w swojej karierze.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jeszcze trzy miesiące później były już zawodnik nadal odczuwał niektóre objawy związane ze wstrząśnieniem mózgu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, w stosunku do salonów arystokratycznych i plutokratycznych, zwłaszcza francuskich, odczuwał niechęć a nawet pogardę.

pl.wikipedia.org

Strach, który na początku odczuwał, z biegiem czasu przerodził się w ciekawość, która popchnęła go do dalszej eksploracji owego odmiennego świata.

pl.wikipedia.org

Próbował tam zapobiegać, odraczać i łagodzić decyzje reżimu, które "odczuwał jako odrażające".

pl.wikipedia.org