Преводи за „ościeżnicy“ в немски » полски речника

Anschlag м

część oporowa ościeżnicy f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dodatkowe uszczelki w dolnych narożnikach ościeżnicy zapobiegające przedmuchom w tej strefie (windstopery).

pl.wikipedia.org

Niekiedy można spotkać hakowy zamek listwowy który ma za zadanie po części zwiększyć docisk skrzydła do ościeżnicy od strony zamkowej.

pl.wikipedia.org

Drzwi wejściowe do budynku i ogólnodostępnych pomieszczeń użytkowych oraz do klas powinny mieć w świetle ościeżnicy co najmniej: szerokość 0,9 m i wysokość 2 m.

pl.wikipedia.org

Nie należy również nazywać ościeżnicy ramiakiem – jest to element konstrukcyjny skrzydła okiennego lub drzwiowego.

pl.wikipedia.org

Skrzydło – obrotowa albo przesuwna przegroda osadzona w ościeżnicy otworu drzwiowego, okiennego lub bramowego w celu umożliwienia zamykania lub otwierania tego otworu.

pl.wikipedia.org

Do ościeżnicy montuje się na zawiasach skrzydła drzwiowe, okienne lub bramowe, rzadziej bezpośrednio przeszklenie.

pl.wikipedia.org

Drzwi zewnętrzne – przegroda, element zamykający osadzony w otworze drzwiowym w ościeżnicy.

pl.wikipedia.org

Ich rama złożona jest z ościeżnicy i poziomych elementów krosna zwanych krośniakami.

pl.wikipedia.org

Jednak wiele nowoczesnych rozwiązań nie posiada w ogóle klamki i ościeżnicy, a nawet nie ma typowego skrzydła, tylko tzw. płaty drzwiowe.

pl.wikipedia.org