Преводи за „noszona“ в немски » полски речника

Brustbeutel

sakiewka f noszona na piersi

Überrock м MODE

wierzchnia spódnica noszona nad sukienką, zwykle od niej krótsza i drapowana f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Biżuteria patriotyczna (biżuteria emblematyczna, biżuteria żałobna) – biżuteria noszona w celu wyrażenia postawy obywatelskiej i uczuć narodowych m.in. wobec sytuacji zagrożenia ojczyzny (np. zabory) lub żałoby narodowej (np. upadek powstania styczniowego).

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowała się noszona przez niego pieczęć cylindryczna.

pl.wikipedia.org

Noszona do stroju polskiego podobnie jak karabela.

pl.wikipedia.org

Odznaka noszona na górnej, lewej kieszeni munduru, mocowana gładką nakrętka.

pl.wikipedia.org

Świtka (z ukr.), siermięga – wierzchnia odzież wieśniacza z grubego materiału, noszona także przez szlachtę zagonową (zaściankową).

pl.wikipedia.org

Aby tego uniknąć, mikrospódnica często noszona jest z rajstopami lub legginsami.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamizelka była noszona pod kaftanem zwanym justaucorps i sięgała kolan, będąc równa długością ze strojem wierzchnim; miała też rękawy.

pl.wikipedia.org

I. klasa, noszona według nowych statutów na szyi, otrzymała gwiazdę w kształcie srebrnego rombu, ozdobionego oznaką orderu.

pl.wikipedia.org

Bulla była noszona przez chłopca aż do osiągnięcia wieku męskiego, kiedy dziecięca toga praetexta z purpurowym obrąbkiem była zamieniana na zwykłą prostą męską togę.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem sutanny jest nakrycie głowy – biret w odpowiednim kolorze, a także piuska, noszona obowiązkowo przez biskupów.

pl.wikipedia.org