Преводи за „nieprzyjacielskiego“ в немски » полски речника

ein feindliches U-Boot anpeilen

ustalić pozycję nieprzyjacielskiego okrętu podwodnego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Poszczególne baterie i tzw. "wędrujące działony" prowadziły ogień rozpryskowy nad liniami i zapleczem frontu nieprzyjacielskiego.

pl.wikipedia.org

Nawet kawaleria francuska, ustawiona naprzeciw centrum sprzymierzonych w 6 linii, po wytrzymaniu wielogodzinnego ognia nieprzyjacielskiego, kłusowała przez otwarte pole aż do umocnień, nie mając żadnych szans na powodzenie.

pl.wikipedia.org

Przepłynął przez wyrwę, ale nie udało mu się staranować żadnego nieprzyjacielskiego okrętu, przez co musiał zawrócić i podjąć jeszcze jedną próbę.

pl.wikipedia.org

Kula łańcuchowa – pocisk artylerii okrętowej przeznaczony do niszczenia takielunku nieprzyjacielskiego okrętu.

pl.wikipedia.org

Ostrzeliwana z boków, niezdolna do podtrzymania tempa natarcia piechota francuska zaczęła tłoczyć się w wąskich uliczkach i ponosić ciężkie straty na skutek nieprzyjacielskiego ognia.

pl.wikipedia.org

W kibucu istnieją specjalne zarządzenia bezpieczeństwa, nakazujące wszystkim schronienie się w schronach po ogłoszeniu alarmu lub po pierwszej salwie nieprzyjacielskiego ostrzału.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszych godzinach nieprzyjacielskiego natarcia zarysował się kryzys na odcinku polskiej obrony.

pl.wikipedia.org

Dziewięć minut później dowódca zaobserwował 3 eksplozje na sterburcie nieprzyjacielskiego okrętu, w równych interwałach czasowych.

pl.wikipedia.org

Kadłub statku, używany by płynąć na ukos i łamać wiosła statku nieprzyjacielskiego, unieruchamiając go.

pl.wikipedia.org

Épreuves, exorcismes – zbiór poematów stworzonych w celu "przeciwstawienia się groźnym siłom nieprzyjacielskiego świata".

pl.wikipedia.org