Преводи за „niechaj“ в немски » полски речника

was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden BIBL

co tedy Bóg złączył, człowiek niechaj nie rozłącza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wy, którzy jesteście żywą i wiecznie twórczą falą polskiego świata; niechaj się dokona w tej oto chwili odpływ wasz spod skały nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

A zatem niechaj i każdy z was miłuje żonę swoją, jak siebie samego, a żona niechaj poważa męża swego”.

pl.wikipedia.org

Niechaj będzie błogosławione twe łono (lub fallus), bez którym by ciebie nie było.

pl.wikipedia.org

Niechaj nasi owczarze i pasący jagnięta mają pożywienie.

pl.wikipedia.org

Niechaj cierpienia wasze przyniosą dobry owoc i niech będą wiosną lepszej, przyszłości dla ludu mazurskiego.

pl.wikipedia.org

I przywiążesz je jako znak na rękę twoją, i niechaj będą jako przepaska między oczyma twoimi.

pl.wikipedia.org

I że dokonało się to przez wypowiedzenie słowa: fiat, niechaj się stanie.

pl.wikipedia.org

Niechaj będą błogosławione twe kolana, które klękną przed sekretnym ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Chcę więc prosić o jedno: jeśli czas nie ugasił w kimś gniewu lub niechęci - niechaj będę one skierowane przede wszystkim do mnie.

pl.wikipedia.org

Niechaj nie mniema, że jej zdziczenie świadczyć może o przywiązaniu do mojej osoby.

pl.wikipedia.org