Преводи за „nagłych“ в немски » полски речника

er fürchtete ihre plötzlichen Ausbrüche

[on] obawiał się jej nagłych wybuchów

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Niedosłuchy odbiorcze są leczone poprzez stosowanie protez słuchu (aparatów słuchowych) lub wszczepów ślimakowych a także farmakologicznie: leki poprawiające krążenie krwi w ślimaku, leki rozszerzające naczynia – w przypadku nagłych głuchot.

pl.wikipedia.org

W krótkoterminowym leczeniu nagłych przypadków stosuje się zewnętrzny dren komorowy.

pl.wikipedia.org

Nie są znane bezwzględne przeciwwskazania do stosowania leku w nagłych reakcjach alergicznych.

pl.wikipedia.org

Konikotomia jest postępowaniem z wyboru ze wskazań nagłych w przypadku braku możliwości wentylacji lub konwencjonalnej intubacji pacjenta, stosowana gdy wszystkie pozostałe metody zabezpieczenia drożności dróg oddechowych zawiodły.

pl.wikipedia.org

Konikotomia (krikotyreotomia) – inwazyjna technika stosowana w stanach nagłych jako szybki i doraźny sposób udrożnienia dróg oddechowych, które zostały zablokowane na wysokości lub powyżej szpary głośni.

pl.wikipedia.org

Osoby, które przebyły odmę powinny unikać nagłych zmian ciśnienia (lotów na dużych wysokościach, nurkowania, skoków na bungee czy ze spadochronem) oraz sportów wysoce wysiłkowych (podnoszenie ciężarów etc.).

pl.wikipedia.org

W samochodach pozbawionych kontroli trakcji slalom składający się z 3 nagłych skrętów zazwyczaj powoduje nagłą nadsterowność, która to może spowodować ponowne wyrzucenie pojazdu na przeciwny pas.

pl.wikipedia.org

Doznawał zaników pamięci, dziwacznych wizji, nagłych ataków szału, napadów słowotoku.

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować go w sytuacjach nagłych, w celu przerwania napadu astmy lub w celu leczenia stanu astmatycznego.

pl.wikipedia.org

Obligatoryjnie musi istnieć jedna komisja – rewizyjna (do kontroli spraw finansowych), komisje doraźne są powoływane w sytuacjach nagłych.

pl.wikipedia.org