Преводи за „lokalowych“ в немски » полски речника

Grundstücks- und Immobilienfirma

agencja f nieruchomości gruntowych i lokalowych

Grundstücks- und Immobilienmakler

agent nieruchomości gruntowych i lokalowych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W latach 1953–1955 wytrwale zabiegał o poprawę warunków lokalowych szkoły, m.in. prowadząc pertraktacje z władzami szkolnymi i miejskimi; zaangażował w te działania komitet rodzicielski.

pl.wikipedia.org

W związku z poprawą warunków lokalowych rozszerzono zakres szkoły o technikum zawodowe.

pl.wikipedia.org

W trudnych warunkach lokalowych funkcjonowało na wsi 40 punktów bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Z powodu trudnych warunków lokalowych podjęto decyzję o budowie nowej siedziby.

pl.wikipedia.org

Zbiory przechowywane – jeszcze od lat trzydziestych – w nieprzystosowanych warunkach lokalowych stopniowo ulegały fizycznej degradacji, a ich znaczenie naukowe i kulturalne – marginalizacji.

pl.wikipedia.org

Możliwość ustanawiania pomieszczeń przynależnych do nieruchomości lokalowych przewiduje art. 2 ust. 4 uwl.

pl.wikipedia.org

Mimo trudnych warunków lokalowych, ograniczonych do dawnej kaplicy cmentarnej, dbał o rozwój życia muzycznego zboru poprzez organizowanie koncertów.

pl.wikipedia.org

Zabiegał o stałe podnoszenie poziomu nauczania, zwiększanie liczebności uczniów, zatrudnianie wykwalifikowanej kadry nauczycielskiej oraz o poprawę warunków lokalowych szkoły.

pl.wikipedia.org

Z powodu trudności lokalowych zdecydowano o budowie nowej szkoły, którą zbudowano w latach 1958-1959, czynem społecznym, na fundamentach byłej plebanii.

pl.wikipedia.org