Преводи за „kolizyjnych“ в немски » полски речника

Kollisionsnormenwechsel

zmiana f norm kolizyjnych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Do tej ostatniej koncepcji, nawiązuje teoria kwalifikacji funkcjonalnej, nakazująca uwzględniać "międzynarodową funkcję rozgraniczającą" norm kolizyjnych.

pl.wikipedia.org

W prawie prywatnym międzynarodowym statut to „prawo właściwe dla jakiegoś zakresu na podstawie miarodajnych dla tego zakresu norm kolizyjnych”.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie liczby domen kolizyjnych, a co za tym idzie, zmniejszenie liczby urządzeń w pojedynczej domenie.

pl.wikipedia.org

Drogi tej klasy pozbawione są jednopoziomowych, kolizyjnych skrzyżowań, sygnalizacji świetlnej, przejazdów kolejowych, chodników, czy przejść dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Mimo to tokijskie koleje dowodzą, że możliwa jest intensywna eksploatacja kolizyjnych tras długimi pociągami z kilkuminutową częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Planowano również zminimalizować liczbę punktów kolizyjnych z samochodami, wprowadzić priorytety dla tramwajów na skrzyżowaniach, zamontować automatyczne napędy zwrotnicowe oraz zamontować nową elektryczną sieć trakcyjną.

pl.wikipedia.org

Wybór ten prowadzi do stosowania prawa materialnego państwa wskazanego bez względu na treść przepisów kolizyjnych prawa prywatnego międzynarodowego obowiązujących w wybranym porządku prawnym.

pl.wikipedia.org