Преводи за „jęki“ в немски » полски речника

seinen letzten Ächzer tun

wydawać ostatnie jęki

Преводи за „jęki“ в полски » немски речника

wydawać jęki

Jammertöne von sich geben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Po dwóch dniach obudził się słysząc jęki kolegi.

pl.wikipedia.org

Krew mordowanych, jęki błagających o życie ciągle brzmiały mi w uszach.

pl.wikipedia.org

Druga połowa filmu, wzorem części pierwszej, oferuje w większej ilości w krzyki ofiar, płacz i jęki.

pl.wikipedia.org

Początkowe okrzyki radości z odnalezienia źródła szybko zamieniają się w jęki konających.

pl.wikipedia.org

Gdy teraz tam ktoś przechodzi to może usłyszeć wydobywające się jęki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ona mówi tylko w języku zombie, który brzmi jak pomruków i jęki dla tych, którzy jego nie rozumieją.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ocaleni potwierdzili informację o tym, że wiele osób przeżyło uderzenie, a z godziny na godzinę jęki ofiar cichły.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich, oficjele oraz policja odprowadzili kibiców z powrotem na trybuny, jednak przez kolejne minuty halę olimpijską przenikały gwizdy i jęki, kierowane w stronę radzieckich sportsmenów.

pl.wikipedia.org

Obsługa obu ckm strzelała w splątany stos ciał tak długo, aż ustały jęki rannych i wszelkie oznaki ruchu.

pl.wikipedia.org

Jęki rannego usłyszała pasterka, pasąca w pobliżu owce.

pl.wikipedia.org