Преводи за „grozę“ в немски » полски речника

unheimlich Erlebnis, Geschichte, Haus

budzący grozę

Преводи за „grozę“ в полски » немски речника

budzić grozę

Grauen erregen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wedle jego założeń literatura miała oswoić czytelników z instytucją, która budziła grozę, a którą jednocześnie pogardzano.

pl.wikipedia.org

Na niektórych płótnach uwidoczniony jest deszcz gwiazd albo jakieś iluminacje na metalowych obręczach, które sieją grozę, brzmią jak przestroga, wróżba.

pl.wikipedia.org

Grozę wydarzeń mają podkreślać dwa symbole zła umieszczone diagonalnie naprzeciw siebie: sowa w oknie po prawej stronie na górze i ogromna ropucha po lewej stronie na tarczy żołnierza u dołu.

pl.wikipedia.org

Makabra – termin oznaczający okropność, grozę, koszmar.

pl.wikipedia.org

Od ludzi różnili się jedynie zoomorficznym wyglądem, zwłaszcza ich twarze budziły grozę.

pl.wikipedia.org

Zamaskowany morderca przez wiele odcinków siał grozę wśród odciętych od reszty świata postaci.

pl.wikipedia.org

Pytona – budząca grozę zabójczyni z wygoloną głową i „końskim ogonem” z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Reklamując produkcję wytwórnia powoływała się na to, że w filmie tym będzie można usłyszeć grozę.

pl.wikipedia.org

Horror lovecraftowski – podgatunek horroru kładący nacisk bardziej na kwestie psychologiczne oraz suspens niż na grozę i szok typowe dla klasycznego horroru.

pl.wikipedia.org

Planuje pozamieniać ludzi w istoty budzące lęk i grozę i sterroryzować ziemię przyszłości.

pl.wikipedia.org