Преводи за „genierlich“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

generalicja <род ‑ji, мн ‑je> [generalitsja] СЪЩ f ВОЕН

generalicja

Generalität f

genitalia [geɲitalja] СЪЩ

genitalia мн < род мн ‑iów> АНАТ:

genitalia

Genitalien мн

genitalia

Geschlechtsorgane ntpl

generalia <род мн ‑iów> [generalja] СЪЩ мн

1. generalia geh (zagadnienia ogólne, zasadnicze):

generalia

Allgemeine(s) ср

generalia

Generelle(s) ср

2. generalia EKON:

generalia

Gesamtkosten мн

krytyczna ocena generaliów

kritische Beurteilung f [o. Bewertung f ] der Generalkosten

3. generalia (dzieła ogólne w klasyfikacji bibliotecznej):

generalia

Generalia мн

genius loci [geɲus lotsi] geh (opiekuńczy duch danego miejsca)

genius loci

genius loci м

Lwów posiadał specyficzny genius loci

Lemberg ср hatte einen besonderen genius loci

genialnie [geɲalɲe] НРЧ

1. genialnie (po mistrzowsku):

genialnie

genial

genialnie

meisterhaft

2. genialnie разг (znakomicie):

genialnie

herausragend

genialny [geɲalnɨ] ПРИЛ

genialny

genial

genitalny [geɲitalnɨ] ПРИЛ АНАТ

genitalny

Genital-

narządy genitalne

Genitalorgane ntpl

genitalne okaleczanie kobiet

weibliche Genitalverstümmelung f

generalnie [generalɲe] НРЧ

generalnie

generell

generalnie

im Allgemeinen

generał <род ‑a, мн ‑owie> [generaw] СЪЩ м

1. generał ВОЕН:

generał

General м

generał broni

Generaloberst м

generał dywizji

Generalleutnant м

generał brygady

Brigadegeneral м

2. generał РЕЛ (przełożony w zakonie):

generał

[Ordens]general м

3. generał ИСТ:

generał (sejmik generalny)

allgemeiner Landtag м

generał (urzędnik królewski)

königliche(r) Beamte(r) м

genealog <род ‑a, мн ‑gowie [lub ‑lodzy]> [genealok] СЪЩ м ИСТ

genealog

Genealoge(Genealogin) м (f)

generacja <род ‑ji, мн ‑je> [generatsja] СЪЩ f

1. generacja (pokolenie, seria na pewnym etapie rozwoju technicznego):

generacja

Generation f

starsza generacja komputerów

ältere Computergeneration f

2. generacja ФИЗ (generowanie):

generacja

Erzeugung f

generacja

Entwicklung f

generalny [generalnɨ] ПРИЛ

1. generalny (powszechny):

generalny przegląd

allgemein

generalny zjazd

General-

generalny zjazd

Haupt-

próba generalna

Generalprobe f

generalne porządki разг

Großreinemachen ср разг

generalne porządki разг

Großputz м

2. generalny (wiodący, zasadniczy):

generalny linia działania, wniosek

Leit-

3. generalny (naczelny):

generalny dyrektor, prokurator

General-

sekretarz generalny

Generalsekretär м

sztab generalny ВОЕН

Generalstab м

inspektor generalny

Generalinspekteur м

superintendent generalny РЕЛ

Superintendent м

próba generalna ТЕАТ

Generalprobe f

pünktlich ПРИЛ

Потребителски запис

pünktlich auf die Minute

punktualnie co do minuty