Преводи за „głosowanie“ в полски » немски речника

głosowanie <род ‑ia, мн ‑ia> [gwosovaɲe] СЪЩ ср

głosowanie

Abstimmung f

głosowanie

Stimmabgabe f

tajne głosowanie

geheime Abstimmung f

poddać coś pod głosowanie

über etw вин abstimmen lassen

Примери за głosowanie

głosowanie konwentowe

Konvent[s]abstimmung f

tajne głosowanie

geheime Abstimmung f

poddać coś pod głosowanie

über etw вин abstimmen lassen

podjąć uchwałę przez głosowanie

ein Gesetz durch Abstimmung verabschieden

poddać wniosek pod głosowanie

den Antrag zur Abstimmung bringen

poddawać coś pod głosowanie

etw zur Abstimmung bringen

reasumować głosowanie [lub ustawę]

eine Abstimmung [o. ein Gesetzt] reassumieren

wybory/głosowanie bezpośrednie

Direktwahl f /Abstimmung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dwie pary z najniższą ilością punktów ponownie prezentują swój taniec, zaś o ostatecznym rezultacie decyduje głosowanie jury, które ogłasza, która para odpada z odcinka.

pl.wikipedia.org

Topal zgodził się na pokojowe przekazanie władzy w głosowaniu.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił ustawę 11 kwietnia 1997 (posiedzenie nr 104), przy 214 głosach za i 162 przeciw. 16 posłów wstrzymało się (głosowanie nr 127).

pl.wikipedia.org

W głosowaniu biorą udział państwa uczestniczące we współpracy, z wyjątkiem państwa zainteresowanego.

pl.wikipedia.org

We wsi uprawnionych do głosowania było 1627 mieszkańców (w tym 526 emigrantów).

pl.wikipedia.org

Głosowanie jest obowiązkowe, zaś nieusprawiedliwiona absencja wyborcza podlega karze, którą może być grzywna lub nawet skreślenie z rejestru wyborców.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania wskazują zwycięzcę odcinka oraz uczestnika, który żegna się z programem.

pl.wikipedia.org

Podczas plebiscytu w 1921 roku we wsi uprawnionych do głosowania było 96 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajął czwarte miejsce w głosowaniu publiczności, nie docierając do finału.

pl.wikipedia.org

Piosenka bowiem nie przeszła do finału, zajmując po głosowaniu telewidzów dopiero 12 miejsce.

pl.wikipedia.org