Преводи за „dilapidated“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

lapidarny [lapidarnɨ] ПРИЛ geh

lapidarny

lapidar geh

styl lapidarny

lapidarer Stil м

lapidarne wypowiedzi

lapidare Aussagen fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przy tej mnogości środków stylistycznych pieśń jest zwięzła, zachowując cechy gatunkowe tropu jako utworu lapidarnego.

pl.wikipedia.org

W celu uzupełnienia ilustracji umieszcza się obok rysunków lapidarne komentarze.

pl.wikipedia.org

Ogółem opisano 1518 nazwisk w porządku alfabetycznym, przy czym biogramy były w większości krótkie, a nawet lapidarne.

pl.wikipedia.org

Jej dzieła charakteryzują się oszczędną i lapidarną formą.

pl.wikipedia.org

Pisarz ten znany był z oszczędnego stylu i lapidarnych sformułowań.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w formach krótkich, bardzo lapidarnych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec listu zdania stają się krótkie, lapidarne, jakby autor chciał jeszcze wiele powiedzieć, a bał się, że nie starczy mu czasu.

pl.wikipedia.org

Często łączyła elementy swoich prac mocno wyeksponowanym, lapidarnym szyciem.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo cyniczny, ma spore zdolności do wypowiadania lapidarnych sformułowań, w których ujmuje swe poglądy na życie.

pl.wikipedia.org

Były to lapidarne zapisy w formie etykiet na kamiennych i glinianych obiektach.

pl.wikipedia.org