Преводи за „adresatów“ в немски » полски речника

Adressatentheorie

teoria f uprawniająca do złożenia skargi przez adresatów aktu administracyjnego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ponieważ jednak ów paradoks kreuje lukę w odpowiedzialności korzystną dla adresatów norm związanych z czynami mala prohibita, precyzowanie konstrukcji karnoprawnych kosztem adresatów norm nie ma aksjologicznego uzasadnienia.

pl.wikipedia.org

Powstawało dłużej, niż duchowieństwo, i ostatecznie wykrystalizowało się pod koniec średniowiecza jako grupa adresatów licznych przywilejów immunitetowych, posiadających ziemię na tzw. prawie rycerskim.

pl.wikipedia.org

Ta chusteczka trafiła do adresatów i dziś jest najcenniejszą pamiątką rodziny.

pl.wikipedia.org

Charakter generalny oznacza, iż akty normatywne kierowane są do grupy adresatów określanych przez ich cechy (czyli adresaci nie są określani indywidualnie, imiennie).

pl.wikipedia.org

Cechowało się znacznym stopniem sformalizowania i wąskim kręgiem adresatów.

pl.wikipedia.org

Stosowalność odmiany skrótowców lub poprzedzanie ich odpowiednimi rzeczownikami może zależeć od kontekstu wypowiedzi i stopnia znajomości danego skrótowca w gronie jej adresatów.

pl.wikipedia.org

Celem listu jest ostrzeżenie adresatów przed „jakimiś ludźmi”, „szydercami” siejącymi zgorszenie, oraz zachęta do „walki o wiarę raz tylko przekazaną świętym” (w. 3).

pl.wikipedia.org

Natomiast osobowość publicznoprawna ujawnia się w posiadaniu uprawnień władczych, władztwa administracyjnego (publicznego), czyli możliwości jednostronnego kształtowania praw i obowiązków adresatów swoich decyzji.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie oznacza to, iż jest on dostępny dla wszystkich: szept do ucha jest przykładem wytworu publicznego, lecz ma on ściśle ograniczoną liczbę adresatów.

pl.wikipedia.org

To był jej sposób na odreagowanie emocji, ale wkrótce niewinne zapiski na papierze trafiają do adresatów, a życie nastolatki wywraca się do góry nogami.

pl.wikipedia.org