Преводи за „Hermesstab“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

hermetyzm <род ‑u, loc ‑zmie, no pl > [xermetɨsm] СЪЩ м

1. hermetyzm geh:

hermetyzm

Hermetismus м

hermetyzm sztuki

hermetische Kunst f

2. hermetyzm ЛИТ:

hermetyzm

Hermetismus м

dorobek literacki hermetyzmu

literarisches Gesamtwerk ср des Hermetismus

hermeneutyka <род ‑ki, no pl > [xermenewtɨka] СЪЩ f

hermeneutyka ФИЛОС, ЛИТ, ЛИНГВ

Hermeneutik f

hermeneutyka biblijna

biblische Hermeneutik

hermetyzacja <род ‑ji, мн ‑je> [xermetɨzatsja] СЪЩ f ТЕХ

hermetyzacja

Hermetisierung f

hermetyzacja danych

Datenkapselung f

hermetyzować <‑zuje; imp ‑zuj> [xermetɨzovatɕ] ГЛАГ прх

1. hermetyzować ТЕХ:

hermetyzować

hermetisieren

hermetyzować kody

Daten einkapseln

2. hermetyzować geh (zamykać):

hermetyzować

verklausulieren geh

hermetyzować język

die Sprache verklausulieren

heroinista <род ‑ty, мн ‑iści> [xeroiɲista] СЪЩ м decl jak f w lp geh

heroinista

Heroinsüchtige(r) mf

heroinista

Heroinabhängige(r) mf

wieloletni heroinista

langjähriger Heroinabhängiger

kermes <род ‑u, no pl > [kermes] СЪЩ м

kermes БИОЛ, ХИМ

Kermes м

herszt <род ‑a, мн ‑szci [lub ‑y]> [xerʃt] СЪЩ м разг

herszt

Anführer(in) м (f) прин

herszt

Rädelsführer(in) м (f) прин

herszt bandy

Bandenanführer м

herszt mafii

Mafia-Anführer м

herbata <род ‑ty, мн ‑ty> [xerbata] СЪЩ f

1. herbata обикн lp БОТ:

herbata

Teestrauch м

2. herbata обикн lp (liście, z których sporządza się napar):

herbata czarna/zielona

schwarzer/grüner Tee м

zaparzyć herbatę

Tee aufbrühen

3. herbata no pl (napój):

herbata ziołowa/owocowa

Kräuter-/Früchtetee м

napić się herbaty

Tee trinken

heretyk (-yczka) <род ‑a, мн ‑ycy> [xeretɨk] СЪЩ м (f) t. прен

heretyk (-yczka)

Häretiker(in) м (f)

heretyk (-yczka)

Ketzer(in) м (f)

herezja <род ‑ji, мн ‑je> [xerezja] СЪЩ f

1. herezja РЕЛ:

herezja

Häresie f

herezja

Ketzerei f

2. herezja прен (odstępstwo od przyjętych zasad):

herezja

Abweichung f

herezja

Ketzerei f

разг wygadywać herezje

Häresien verbreiten