Преводи за „boska“ в немски » полски речника

göttliche Vorsehung

opatrzność boska

göttliche Eingebung

boska inspiracja f

Gottes Ratschluss

wola f boska

Gottesmutter

Matka f Boska

Maria

Matka f Boska

die Madonna

Matka f Boska

Преводи за „boska“ в полски » немски речника

łaska boska

Gottes Gnade f

Matka Boska

Muttergottes f

obraza boska

Gotteslästerung f

Matka Boska

die Muttergottes f

na miłość boską!

um Gottes willen!

na litość boską!

um Gottes willen!

Matka Boska Ostrobramska

Barmherzige Muttergottes f von Ostra Brama

niech ręka boska broni

Gott bewahre

łaska boża [lub boska]

Gottes Gnade

niech ręka boska broni

Gott behüte

Matka Boska Zielna РЕЛ

Mariä Himmelfahrt f

kara boska z nim

es ist ein Kreuz ср mit ihm

na miłość boską! разг

um Gottes [o. Himmels] willen!

łaska boska, że już jesteś

Gott sei dank, dass du schon da bist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Śiwę-Nataradźę otacza krąg płomieni, oznaczający, że prawdziwa boska natura rzeczywistości jest ukryta przed człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Boska komedia przyczyniła się do rozpowszechnienia w literaturze europejskiej użytej w niej tercyny.

pl.wikipedia.org

Związana jest z nim również nabożeństwo eucharystyczne (msza święta, boska liturgia) której kulminacją jest właśnie eucharystia.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem nikczemności ma być dzielność etyczna, nieopanowania – opanowanie, bestialstwa – trudna do określenia „przechodząca nasze siły i poniekąd boska dzielność”.

pl.wikipedia.org

Co ważniejsze, wspiera go ona w różnorakich metafizycznych dociekaniach i przekazuje wiedzę, co zbyt jest cenna i zanadto boska, by nie miała być zabroniona!

pl.wikipedia.org

Porównywani są czasem do chrześcijańskich upadłych aniołów, ponieważ są także bytami duchowymi, o mocy mniejszej niż boska, ale większej niż moc ludzi.

pl.wikipedia.org

Po naradach uznano, że to wola boska i kościół wzniesiono w tamtym miejscu.

pl.wikipedia.org

Strasznie klął i oszukiwał, aż gdy kiedyś nawymyślał pewnej wdowie, spotkała go kara boska: dostał apopleksji i umarł.

pl.wikipedia.org

Nauczali, by nie troszczyć się o dobro ciała, lecz duszy, bo ta jest boska.

pl.wikipedia.org

Boska, jako doskonała, nie mogła ich zdaniem narodzić się i umrzeć.

pl.wikipedia.org