Преводи за „Aufruf“ в немски » полски речника

A̱u̱fruf <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

1. Aufruf (Appell):

Aufruf

wezwanie ср

Aufruf

apel м

ein Aufruf zum Streik

wezwanie do strajku

2. Aufruf:

Aufruf (das Aufrufen: einer Person)

wywołanie ср

Aufruf (eines Flugs)

zapowiedź f

3. Aufruf ИНФОРМ:

Aufruf

uruchomienie ср

Aufruf

wywołanie ср

Aufruf des Programms

wywołanie [lub uruchomienie ср ] programu

4. Aufruf ЮР:

Aufruf

wywołanie ср

Aufruf

wezwanie ср

Aufruf der Sache

wywołanie sprawy

Примери за Aufruf

ein Aufruf zum Streik

wezwanie do strajku

Aufruf der Sache

wywołanie sprawy

Aufruf des Programms

wywołanie [lub uruchomienie ср ] programu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er machte öffentliche Aufrufe an Frauen und Mädchen in der Heimat, sich zum Hilfsdienst in den Lazaretten ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Rückrufroutine legt letztlich Daten ab, die im weiteren Programmablauf nach Rückkehr des ursprünglichen Aufrufes verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Beschäftigte man sich vorher nur begrenzt mit seinen Werken, wurden nach der Veröffentlichung von "Aufruf zum Kampf" vermehrt Rezensionen, Kommentare und Analysen verfasst.

de.wikipedia.org

Außerdem bescherte ihm sein Aufruf Männer, mit denen er die Verluste des furchtbaren Marsches über den páramo fast wieder ausgleichen konnte.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

Dem Aufruf sind insgesamt 26 Kindergärten mit 31 Gruppen aus dem Geschäftsgebiet gefolgt.

de.wikipedia.org

Medien sprachen von einem „Aufruf zur Gründung einer neuen terroristischen Vereinigung“.

de.wikipedia.org

Die Videos erreichten innerhalb eines Tages mehr als eine Million Aufrufe.

de.wikipedia.org

Er führte zu öffentlichen Kontroversen und das Duo wurde wegen Verdachts des Aufrufs zur schweren Körperverletzung, zum Totschlag und zur Volksverhetzung angezeigt.

de.wikipedia.org

Dieser Aufruf erfolgt typischerweise zu Beginn oder am Ende der überschreibenden Methode, teilweise ist aber auch zusätzliche Funktionalität vor und nach diesem Aufruf zu implementieren.

de.wikipedia.org