Преводи за „Anlieger“ в немски » полски речника

Ạnlieger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Anlieger(in)

mieszkaniec(-nka) м (f)

Anlieger frei!

tylko dla mieszkańców! (parking)

Примери за Anlieger

Anlieger frei!

tylko dla mieszkańców! (parking)

Parkausweis für Anlieger

karta parkingowa dla mieszkańców [danej ulicy]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Segeln ist ausschließlich Anliegern nach schriftlicher Erlaubnis und gegen Gebühr gestattet, wovon zurzeit niemand Gebrauch macht.

de.wikipedia.org

Hochwasser machte die Fundamentlegung zunächst unmöglich und Anlieger erhoben Einspruch gegen die Planung, den Notweg zu überbrücken, was das Vorankommen weiter verzögerte.

de.wikipedia.org

Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.

de.wikipedia.org

Die weitere Bebauung der nördliche Büschingstraße verzögerte sich jedoch wesentlich durch Änderungen des Bebauungsplanes und daraus resultierende Streitigkeiten mit anderen Anliegern und der Baubehörde.

de.wikipedia.org

Wurde ein Weg nur als Erschließungsweg für Anlieger genutzt, liegt darin typischerweise gerade kein Gemeingebrauch durch die Öffentlichkeit vor.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Fläche von 25 Ar, von denen 1942 unbelegte 16 Ar an zwei Anlieger verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Die zentrale Lage dieser Straße führte frühzeitig zu einer überregionalen Bedeutung bei Anwohnern und Anliegern.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt mit dem Auto ist nur Anliegern und Gästen des Ortes erlaubt.

de.wikipedia.org

Zu jenem Zeitpunkt konnten sich Anlieger noch an die Mauer der Burg erinnern.

de.wikipedia.org

Die stark wechselnden Wasserstände erfordern Hochwasservorkehrungen der Anlieger.

de.wikipedia.org