Преводи за „anliegend“ в немски » полски речника

ạnliegend ПРИЛ

1. anliegend (beiliegend, beigefügt):

anliegend Schreiben

załączony

2. anliegend (angrenzend, benachbart):

anliegend Grundstück

sąsiedni

3. anliegend (den Körper betonend):

ein eng anliegendes Kleid

obcisła sukienka f

4. anliegend (nicht abstehend):

anliegend Haare

gładko uczesany

anliegend Ohren

przylegający

ạn|liegen ГЛАГ нпрх irr

1. anliegen (sich eng anpassen):

eng [am Körper] anliegen (Kleid, Hose)

przylegać [do ciała]

zu eng anliegen

być zbyt obcisłym

2. anliegen разг:

anliegen (anstehen) (Problem)

być do załatwienia

anliegen (Tagesordnungspunkt)

być punktem programu

was liegt heute an?

co jest dzisiaj w planie?

3. anliegen:

anliegen (nicht abstehen) (Borsten, Haare)

być gładkim

anliegen (Ohren)

przylegać

Ạnliegen <‑s, ‑> СЪЩ ср

1. Anliegen (zu erledigender Sachverhalt):

Anliegen

sprawa f

Anliegen

interes м

2. Anliegen (Ziel, Absicht):

Anliegen

intencja f

Anliegen

cel м

3. Anliegen (Bitte):

Anliegen

prośba f

Anliegen

życzenie ср

Примери за anliegend

eng anliegend

ciasno przylegający

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der daraus resultierende steigende Wasserspiegel bewirkte, insbesondere bei starken Regenfällen, Hochwasserzustände und eine immer größere Durchfeuchtung der anliegenden Grundstücke.

de.wikipedia.org

Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.

de.wikipedia.org

Sein Lebensraum sind feuchte Wälder mit hohem sekundären Baumbewuchs und anliegenden Buschlichtungen, gewöhnlich in einer Höhe von 750 m, manchmal bis 1000 m.

de.wikipedia.org

Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind drei bis vier, ausnahmsweise bis zu sechs Millimeter breit und stark anliegend bewimpert.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist dicht mit eng anliegenden Sternhaaren bedeckt und die Blattoberseite wird mit der Zeit fast kahl.

de.wikipedia.org

Sie sind lederig, ziemlich dick und mehr oder weniger anliegend.

de.wikipedia.org

Die anliegenden Hintergliedmaßen erreichen nicht die Basis der Vordergliedmaßen.

de.wikipedia.org

Das war 1830 Grund für die Bewohner der anliegenden Dörfer, sich bei ihrem König zu beschweren.

de.wikipedia.org