немски » полски

Преводи за „Abänderung“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Ạbänderung <‑, ‑en> СЪЩ f

2. Abänderung:

Abänderung (das Umnähen: eines Mantels, Rocks)
przeróbka f
Abänderung (eines Ärmels, Kragens)
poprawka f

Примери за Abänderung

in Abänderung unseres Programms
w ramach zmiany naszego programu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Abänderung der Mittelartillerie von zunächst vorgesehenen 8,7-cm-Kanonen zu den neu entwickelten 10,5-cm-Schnellladekanonen brachte weitere Bauverzögerungen mit sich.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung durch das Parlament ist indes nicht möglich.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung von endlich vielen σ-Algebren verändert die terminale σ-Algebra also nicht.
de.wikipedia.org
Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.
de.wikipedia.org
Es wurden die Stoßfänger ausgetauscht, sowie kleine Abänderung an der Form durchgeführt.
de.wikipedia.org
Weitere Variationen entstanden durch Abänderungen während der Kolonialzeit.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung des amtlichen Geschlechtseintrags soll künftig unabhängig von ärztlichen Behandlungen (wie geschlechtsangleichende Maßnahmen) durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Auch bei den Schilderungen der Kampfhandlungen lassen sich inhaltliche Abänderungen feststellen.
de.wikipedia.org
Er hatte an den Verhandlungen über die Abänderung der städtischen Verfassung teilzunehmen und gewann das Vertrauen beider Seiten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Abänderung" на други езици

Дефиниция на "Abänderung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени