Преводи за „śmiertelność“ в полски » немски речника

śmiertelność <род ‑ści, no pl > [ɕmjertelnoɕtɕ] СЪЩ f

1. śmiertelność geh (podleganie śmierci):

śmiertelność

Sterblichkeit f

śmiertelność

Vergänglichkeit f

2. śmiertelność (liczba zgonów: niemowląt):

śmiertelność

Sterblichkeit[srate] f

wysoka/niska śmiertelność

hohe/niedrige Sterblichkeit[srate] f

Примери за śmiertelność

wysoka/niska śmiertelność

hohe/niedrige Sterblichkeit[srate] f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jednak ciężka postać choroby cechuje się śmiertelnością 26%.

pl.wikipedia.org

Im oddziaływanie czasowe było dłuższe, a moc większa odnotowywano największą śmiertelność wśród owadów.

pl.wikipedia.org

U nieleczonych chorych z durem epidemicznym śmiertelność wynosi ok. 40%, natomiast leczonych 4%.

pl.wikipedia.org

Masajowie są poligamistami z potrzeby: przyczyniają się do tego wysoka śmiertelność noworodków oraz wojowników.

pl.wikipedia.org

W roku 1912 epidemia dyfterytu spowodowała ogromną śmiertelność wśród dzieci.

pl.wikipedia.org

Wiele z porywanych dzieci jest umieszczanych na pierwszej linii frontu, takie postępowanie powoduje dużą śmiertelność wśród porwanych.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wśród mnichów i księży śmiertelność była bardzo wysoka, gdyż opiekując się chorymi, sami się łatwo zarażali.

pl.wikipedia.org

Nawet w przypadkach intensywnego leczenia śmiertelność wynosi 40%-60% a opóźnienie rozpoznania zwiększa ją znacznie.

pl.wikipedia.org

Osobista natura tekstów odzwierciedla „pędzel ze śmiertelnością”, który miał podczas nagrywania albumu.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 80. śmiertelność spadła do 15%, a w niektórych ośrodkach do poniżej 10%.

pl.wikipedia.org