Преводи за „śledczych“ в немски » полски речника

in den Fokus [o. ins Fadenkreuz] der Ermittler geraten

skupić na sobie uwagę śledczych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W opinii śledczych były to prawdopodobnie nity z poszycia samolotu.

pl.wikipedia.org

Konwejer służył wydobyciu od przesłuchiwanego przyznania się do spreparowanych oskarżeń poprzez przesłuchiwanie go bez przerwy przez wiele dni i nocy, przez kilku, zmieniających się oficerów śledczych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zakazem zostały objęte odwiedziny w zakładach karnych, aresztach śledczych oraz zakładach poprawczych.

pl.wikipedia.org

Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.

pl.wikipedia.org

Marcin znał tego współwięźnia, z bólem przekazuje kobiecie informację, że mężczyzna zmarł zakatowany przez śledczych.

pl.wikipedia.org

Środkowa, nieznana ówcześnie dla śledczych z „Bellingcata” z powodu nieczytelności zdjęcia jakim dysponowali, numer jednej z trzech baterii.

pl.wikipedia.org

Mimo to, dalsza dociekliwość śledczych związana ze sprawnością załogi doprowadziła do odkrycia, iż kapitan nie wypoczął dobrze przed lotem.

pl.wikipedia.org

Przyczyną takiego zachowania pilota według śledczych była dezorientacja przestrzenna.

pl.wikipedia.org

Podczas rozprawy odczytał spreparowane przez śledczych pismo, jednak o nic nie oskarżył biskupa i innych aresztowanych księży.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku działał na rzecz zaostrzenia polityki wobec imigrantów oraz rozszerzenia kompetencji śledczych organów państwa.

pl.wikipedia.org