WAHRSAGEN - немски-френски превод

I. wahr|sagen ГЛАГ нпрх

wahrsagen

prédire l'avenir

jdm wahrsagen

dire la bonne aventure à qn

[jdm] aus den Karten wahrsagen

tirer les cartes [à qn]

sich дат von jdm wahrsagen lassen

se faire dire la bonne aventure par qn

II. wahr|sagen ГЛАГ прх

jdm etw wahrsagen

prédire qc à qn

Präsens

ich	wahrsage
du	wahrsagst
er/sie/es	wahrsagt
wir	wahrsagen
ihr	wahrsagt
sie	wahrsagen

Präteritum

ich	wahrsagte
du	wahrsagtest
er/sie/es	wahrsagte
wir	wahrsagten
ihr	wahrsagtet
sie	wahrsagten

Perfekt

ich	habe	gewahrsagt
du	hast	gewahrsagt
er/sie/es	hat	gewahrsagt
wir	haben	gewahrsagt
ihr	habt	gewahrsagt
sie	haben	gewahrsagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewahrsagt
du	hattest	gewahrsagt
er/sie/es	hatte	gewahrsagt
wir	hatten	gewahrsagt
ihr	hattet	gewahrsagt
sie	hatten	gewahrsagt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Trommeln wurden im Rahmen von schamanistischen Bräuchen verwendet (Wahrsagen, Opfer, Voraussagen usw.).

de.wikipedia.org

Wahrsagen ist historisch in allen Gesellschaften und Zeitaltern nachgewiesen, aus denen es überhaupt Schriftzeugnisse gibt.

de.wikipedia.org

Die Farben des italienisch-spanischen Blattes finden sich auch auf den zum Wahrsagen verwendeten Tarotkarten.

de.wikipedia.org

Eingeweide geopferter Tiere werden auch für die Hieroskopie (auch Hieromantie) verwendet, ein Verfahren des Wahrsagens aus Opfergaben.

de.wikipedia.org

Das Wahrsagen mit Hilfe durchscheinender oder spiegelnder Flächen geht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org