Преводи за „vermauern“ в френски » немски речника

murer

vermauern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die ursprünglichen Spitzbogenportale an der Nord- und der Südseite wurden zu Fenstern vermauert.

de.wikipedia.org

Das vermauerte alte Rundbogentor des Friedhofs ist auf 1577 datiert.

de.wikipedia.org

Das ehemalige südliche Seitenportal mit Spitzbogen ist zur Hälfte vermauert.

de.wikipedia.org

Die großen Blocksteine sind von Steinmetzen exakt zugerichtet und geglättet und im Verband vermauert worden.

de.wikipedia.org

Bei den starken Überformungen späterer Zeit wurde der Eingang im Portal vermauert und mit einem Fenster versehen.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Kirche erfolgt durch das Portal in der westlichen Giebelseite, ein weiteres Portal auf der Nordseite wurde vor längerer Zeit vermauert.

de.wikipedia.org

Westlich und östlich sind Giebelwände vorhanden, die Hauptfassade befindet sich auf der Ostseite, der originale (jetzt vermauerte) Eingang auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Für den neuen Verwendungszweck wurden die Schießscharten verschlossen und zum Teil von außen vermauert oder durch Fenstereinbauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Beim unregelmäßigen, zweigeschossigen Walmdachbau wurde 1928 das Fachwerk des Obergeschosses vermauert.

de.wikipedia.org

Im Westen der Langseiten sind die beiden gestuften Rundbogenportale unter einer Hufeisenblende in einer Spitzbogenblende heute vermauert.

de.wikipedia.org