MURER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. murer [myʀe] ГЛАГ прх

1. murer СТР:

murer: zumauern

murer: vermauern

2. murer (isoler) avalanche, éboulement:

murer: einschließen

être muré(e) dans le silence: in Schweigen вин gehüllt sein

II. murer [myʀe] ГЛАГ рефл

se murer chez soi: sich von der Außenwelt abschließen

se murer dans son orgueil/le silence: sich hinter einer Mauer aus Stolz/Schweigen verschanzen

se murer dans sa douleur: sich in seinem Schmerz vergraben

Présent
je	mure
tu	mures
il/elle/on	mure
nous	murons
vous	murez
ils/elles	murent

Imparfait
je	murais
tu	murais
il/elle/on	murait
nous	murions
vous	muriez
ils/elles	muraient

Passé simple
je	murai
tu	muras
il/elle/on	mura
nous	murâmes
vous	murâtes
ils/elles	murèrent

Futur simple
je	murerai
tu	mureras
il/elle/on	murera
nous	murerons
vous	murerez
ils/elles	mureront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se murer chez soi: sich von der Außenwelt abschließen

se murer dans sa douleur: sich in seinem Schmerz vergraben

se murer dans son orgueil/le silence: sich hinter einer Mauer aus Stolz/Schweigen verschanzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Initialement, le phare était accessible les jours de tempête par une galerie souterraine sous la jetée (elle est désormais murée).

fr.wikipedia.org

Les autels et le jubé disparaissent, les fenêtres sont murées et d'autres sont percées dans les murs si besoin est.

fr.wikipedia.org

Par contre, les fenêtres des tours ont été murées en partie.

fr.wikipedia.org

Au fond de la galerie, une porte murée témoigne des bâtiments prolongeant le logis qui ont depuis disparu.

fr.wikipedia.org

La porte romane, sculptée avec motifs en dents de scie et masques, est murée et une petite porte y est ouverte.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "murer" на други езици