Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Pferd
partager

I. teilen ГЛАГ прх

1. teilen (aufteilen):

teilen
partager
[sich дат] etw mit jdm teilen
se partager qc avec qn
die Schwestern haben das Geld unter sich дат geteilt
les sœurs ont partagé l'argent entre elles

2. teilen MATH:

etw durch vier teilen
diviser qc par quatre

3. teilen ИНФОРМ:

teilen (Tabelle)
fractionner

4. teilen (mitfühlen):

Freude/Trauer mit jdm teilen
prendre part à la joie/tristesse de qn
das Schicksal der Geschwister teilen
subir le même sort que ses frères et sœurs

II. teilen ГЛАГ рефл

1. teilen:

sich in Gruppen вин teilen
se séparer en groupes

2. teilen (sich gabeln):

sich teilen Weg:
se séparer
sich teilen Weg:
se diviser

III. teilen ГЛАГ нпрх

teilen
partager
teilen lernen
apprendre à partager

teilen

teilen → zerlegen

teilen
diviser

Teil1 <-[e]s, -e> [taɪl] СЪЩ м o ср

1. Teil (Bruchteil):

Teil
partie f
die Aufgabe war zum größten Teil richtig gelöst
le problème était en grande partie correctement résolu
sie waren zum größten Teil einverstanden
ils étaient d'accord pour la plupart

2. Teil (Anteil):

Teil
part f
zu gleichen Teilen
à parts égales
ich für meinen/wir für unseren Teil
en ce qui me/nous concerne
ich für meinen/wir für unseren Teil
quant à moi/nous
seinen Teil zu etw beitragen
apporter sa contribution à qc
seinen Teil dazu beitragen, dass etw getan wird
contribuer à ce que qc se fasse

3. Teil (Teilbereich):

Teil eines Gebäudes, einer Ortschaft
partie f

Phrases:

ein gut Teil разг gehören, mitverschulden
une bonne part
ein gut Teil beitragen
pour une bonne part
sich дат sein Teil denken
ne pas en penser moins
zum Teil (teils)
en partie
zum Teil (gelegentlich)
occasionnellement

Teil2 <-[e]s, -e> СЪЩ ср

1. Teil:

Teil eines Bausatzes, Geräts
pièce f

2. Teil sl (Ding):

Teil
engin м разг
Запис в OpenDict

Teil СЪЩ

seinen Teil zum Gelingen beitragen прен Idiom
apporter sa pierre à l'édifice прен
Präsens
ichteile
duteilst
er/sie/esteilt
wirteilen
ihrteilt
sieteilen
Präteritum
ichteilte
duteiltest
er/sie/esteilte
wirteilten
ihrteiltet
sieteilten
Perfekt
ichhabegeteilt
duhastgeteilt
er/sie/eshatgeteilt
wirhabengeteilt
ihrhabtgeteilt
siehabengeteilt
Plusquamperfekt
ichhattegeteilt
duhattestgeteilt
er/sie/eshattegeteilt
wirhattengeteilt
ihrhattetgeteilt
siehattengeteilt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich teilen Weg:
se séparer
teilen lernen
apprendre à partager
sich in Gruppen вин teilen
se séparer en groupes
etw durch vier teilen
diviser qc par quatre
eine Tabelle teilen
fractionner un tableau

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.
de.wikipedia.org
Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "teilen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "teilen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис