Преводи за „Subvention“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Subvention <-, -en> [zʊpvɛnˈtsioːn] СЪЩ f

Subvention

subvention f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Unternehmen, die Arbeitsplätze ins Ausland verlagern, sollten Subventionen zurückzahlen.

de.wikipedia.org

Einige Wirtschaftswissenschaftler argumentieren, dass Bioethanol als Benzinersatz nur durch staatliche Subventionen für Landwirte und Industrie rentabel sei.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Das Argument, dass Agrarsubventionen in reichen Ländern armen Konsumenten in ernährungsunsicheren Entwicklungsländern helfen, wird manchmal zur Verteidigung dieser Subventionen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die jährlichen Subventionen erwirtschaftete die Gesellschaft im Jahr 1908 einen kleinen Gewinn.

de.wikipedia.org

Der Salzburgring finanziert sich selbst und ohne jegliche Subventionen.

de.wikipedia.org

Es erhält seit 1925 Subventionen der irischen Regierung und ist somit das erste staatlich subventionierte Theater der englischsprachigen Welt.

de.wikipedia.org

Diese Subventionen haben nicht nur die Staatsbudgets belastet, sondern auch zur Übernutzung chemischer Inputs und ungeeigneter Technologien sowie der ineffizienten Nutzung knapper Ressourcen geführt.

de.wikipedia.org

Eine Rückverteilung von Lenkungssteuern wird oft auch als steuerliche Subvention bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den unteren Schichten habe man die Lüge verbreitet, dass nach Abschluss eines Friedensabkommens Subventionen durch das Volk aufgebracht werden müssten.

de.wikipedia.org