Преводи за „Subventionsbetrug“ в немски » френски речника

Subventionsbetrug СЪЩ м

Subventionsbetrug

escroquerie f aux subventions

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die zukünftigen Steuerhilfspersonen dürfen auf keinen Fall wegen Steuerdelikten, Eigentums- und/oder Vermögensdelikten, insbesondere Subventionsbetrug vorbestraft sein.

de.wikipedia.org

Butterschmalz musste bis 2008 mit dem pflanzlichen Sterin Stigmasterin versetzt werden, um Subventionsbetrug zu verhindern.

de.wikipedia.org

Um eine Rückführung in Butter durch Emulgierung zu verhindern, was einem Subventionsbetrug gleichkäme, musste (gesetzlich vorgeschrieben) Stigmasterin dem Butterschmalz zugefügt werden, das dann als Indikator diente.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass keine Doppelförderung, etwa bei Planung und späterer Umsetzung erfolgt, damit es nicht zum Subventionsbetrug kommt.

de.wikipedia.org

Indem sie sich ihres Einflusses auf Wirtschafts- und Parteigremien bedienten, haben sie durch Subventionsbetrug unterschiedlicher Firmen öffentliche Gelder veruntreut.

de.wikipedia.org

Thematisiert wurden in der Fernsehserie unter anderem Subventionsbetrug, Steuerbetrug und Schmuggel.

de.wikipedia.org

37 Millionen mussten wegen Subventionsbetrugs an den Staat zurückgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Wegen Subventionsbetrugs und Steuerhinterziehung wurde er 2017 zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und neun Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kriminalpolizei sucht ihn nicht nur wegen des Abschlusses von Scheingeschäften, sondern auch wegen Subventionsbetrugs, weil er sich den Kauf der Ländereien als Ökoflächen hatte fördern lassen.

de.wikipedia.org

Dort wird gegebenenfalls auch Hinweisen für einen Subventionsbetrug nachgegangen.

de.wikipedia.org