немски » френски

I . mahnend ПРИЛ

mahnend
impérieux(-euse)

II . mahnend НРЧ

I . mahnen [ˈmaːnən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. mahnen (zur Zahlung auffordern):

mahnen
envoyer un rappel à

II . mahnen [ˈmaːnən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. mahnen (zur Zahlung auffordern):

mahnen
envoyer un rappel

3. mahnen geh (gemahnen):

die Dunkelheit mahnte zur Umkehr
la nuit invitait à rentrer liter

Примери за mahnend

mahnend die Stimme erheben
faire une mise en garde

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im neogotischen Glockenturm über dem Presbyterium hängt eine Totenglocke, die auch mahnend für jene Menschen läutete, die ins Ausland aufbrachen, um dort Nägel zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Das Anhalten zur Umkehr und zur Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.
de.wikipedia.org
Das Anhalten zur Umkehr und zum Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.
de.wikipedia.org
Man sieht in flacher Reliefarbeit einen Mann, der sich die Nase zuhält und mahnend die Hand erhebt.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund ist die Botschaft der Perikope mahnend zu verstehen, denn Gott hat sich gerade nicht von seinem Volk abgewendet, auch wenn er verkannt wird.
de.wikipedia.org
Je nach gegebenem Anlass schrieb er feierlich, humorvoll, ironisch, tadelnd, mahnend, beschwörend, dramatisch oder klagend.
de.wikipedia.org
Sie waren lehrreich, mahnend und kritisch angelegt und nie in erster Linie zur reinen Unterhaltung gedacht.
de.wikipedia.org
Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll.
de.wikipedia.org
Seine Stärke waren seine Predigten und seine Menschenführung, durch die er werbend und mahnend die christlichen Maximen verfocht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "mahnend" на други езици

Дефиниция на "mahnend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени