немски » френски
Може би имате предвид: kontemplativ , Konstellation , Kontamination , Kontenplan и Konterrevolution

I . kontemplativ [kɔntɛmplaˈtiːf] geh ПРИЛ

II . kontemplativ [kɔntɛmplaˈtiːf] geh НРЧ

Kontamination <-, -en> [kɔntaminaˈtsioːn] СЪЩ f

Konstellation <-, -en> [kɔnstɛlaˈtsioːn] СЪЩ f

1. Konstellation geh (Gesamtlage):

Konstellation
configuration f

2. Konstellation АСТРОН, ASTROL:

Konstellation
constellation f

Kontenplan СЪЩ м ИКОН

Konterrevolution [-vo-] СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Kirchenschriftsteller der patristischen Zeit, die sich über die Kontemplation äußerten, setzten sich mit der Frage auseinander, inwieweit man auf kontemplativem Weg zur Gottesschau voranschreiten könne.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Kontemplation ist die dauerhafte Gemeinschaft mit dem geliebten Gott.
de.wikipedia.org
Die Natur nutzte er zur Kontemplation und suchte gezielt die Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Er beschrieb die Kontemplation als den höchsten Ausdruck des intellektuellen und spirituellen Lebens des Menschen.
de.wikipedia.org
Die durch hesychastische Kontemplation gewonnene Einsicht betrachtete er nicht als Wissen im Sinne eines philosophischen Wissensverständnisses.
de.wikipedia.org
Die Hand symbolisiere die Aktion, der Flügel die Kontemplation.
de.wikipedia.org
Allerdings führt die Kontemplation nach buddhistischem Verständnis nicht zum eigentlichen Ziel aller Bemühungen, dem „Erwachen“, sondern bereitet nur darauf vor.
de.wikipedia.org
Der Genuss beim Anblick eines schönen Gebäudes liege überwiegend „in der reinen, von allem Leiden des Wollens und der Individualität befreiten Kontemplation selbst“.
de.wikipedia.org
So verband sie in ihrer Haltung die Vorzüge von Kontemplation und Aktion.
de.wikipedia.org
Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "kontemplation" на други езици

Дефиниция на "kontemplation" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени