Преводи за „ionisierung“ в немски » френски речника

Typisierung СЪЩ f A

1. Typisierung (Darstellung des Typischen):

Typisierung

spécification f

2. Typisierung (amtliche Zulassung):

Typisierung eines Geräts, Fahrzeugs

standardisation f des types

Harmonisierung <-, -en> СЪЩ f

Harmonisierung

harmonisation f

Modernisierung <-, -en> СЪЩ f

Modernisierung

modernisation f

Immunisierung <-, -en> СЪЩ f МЕД

Immunisierung

immunisation f

passive Immunisierung

immunisation passive

Technisierung <-, -en> СЪЩ f

Technisierung

mécanisation f

Dynamisierung <-, -en> СЪЩ f

Dynamisierung

indexation f

Mobilisierung <-, -en> СЪЩ f

Mobilisierung

mobilisation f

Nationalisierung <-, -en> СЪЩ f

Nationalisierung

nationalisation f

Rationalisierung <-, -en> СЪЩ f

Rationalisierung

rationalisation f

Realisierung <-, rare en> СЪЩ f

Realisierung

réalisation f

Tabuisierung <-, -en> [tabuiˈziːrʊŋ] СЪЩ f

die Tabuisierung des Todes ist ein Charakteristikum der westlichen Industriegesellschaften

c'est une des caractéristiques des sociétés occidentales qu'elles tabouisent la mort

Stilisierung <-, -en> СЪЩ f

1. Stilisierung no pl (das Stilisieren):

Stilisierung

stylisation f

2. Stilisierung (Darstellung):

Stilisierung

représentation f stylisée

Balkanisierung <-> СЪЩ f

Balkanisierung

balkanisation f

Mechanisierung <-, -en> СЪЩ f

Mechanisierung

mécanisation f

Synchronisierung

Synchronisierung → Synchronisation

Вижте също: Synchronisation

Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsioːn] СЪЩ f

1. Synchronisation:

Synchronisation von Filmen

doublage м

2. Synchronisation ТЕХ:

Synchronisation eines Getriebes

synchronisation f

Idealisierung <-, -en> СЪЩ f

Idealisierung

idéalisation f

Fraternisierung <-; no pl> СЪЩ f geh

Fraternisierung

fraternisation f

Priorisierung СЪЩ

Потребителски запис

Priorisierung f

priorisation f

Laisierung СЪЩ

Потребителски запис

Laisierung f РЕЛ

laïcisation f

Präzisierung СЪЩ

Потребителски запис

Präzisierung f

précision f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch Energiezufuhr erfolgt eine (oft nur teilweise) Ionisierung des ursprünglichen Gases, z. B. eine Trennung von Elektronen aus Atomen oder aus Molekülen.

de.wikipedia.org

Der Grad der Ionisierung des Plasmas ist eine weitere charakteristische Eigenschaft.

de.wikipedia.org

Geräte zur Ionisierung der Raumluft gibt es in unterschiedlichen Größen und mit unterschiedlicher Leistung.

de.wikipedia.org

Außerdem entdeckte er das Phänomen der elektronischen Fotografie, und entwickelte, auf der Grundlagenforschung der atmosphärischen Ionisierung und Lichtpolarisation, viele ausgeklügelte Geräte.

de.wikipedia.org

Die zur Ionisierung der Sauerstoffatome erforderlichen Elektronen werden von den elektrisch leitfähigen Elektroden geliefert.

de.wikipedia.org

So breiten sich Mittelwellen tagsüber schlecht aus (Ionisierung der unteren Atmosphäre durch Sonnenstrahlung), nachts dagegen gut.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine teilweise ionisierte Metalldampfwolke und es kann eine Bogenentladung zünden, die zur weiteren Ionisierung des Metalldampfes führt.

de.wikipedia.org

Aber auch Ionisierungen, Elektronentransferreaktionen, Isomerisierungen oder Umlagerungen können durch photochemische Reaktionen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Die s-Elektronen verhalten sich also „inert“ gegen Ionisierung.

de.wikipedia.org

Hier spricht die stärkere Ionisierung der Umgebungsluft aufgrund der hohen Feldstärke für feinere Spitzen um einen Blitz gleichsam einen Ionenkanal zu bereiten.

de.wikipedia.org