HIERVOR - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hiervor [ˈhiːɐfoːɐ] НРЧ

1. hiervor (räumlich):

hiervor: là-devant

2. hiervor (vor dieser Sache):

hiervor fürchtet er sich: il en a peur

davor² [ˈdaːfoːɐ] НРЧ

1. davor (räumlich):

davor: devant

dort ist das Rathaus, und davor befindet sich ...: la mairie est là-bas, et juste devant se trouve ...

2. davor (zeitlich):

ich muss zur Post gehen und davor noch zum Bäcker: il faut que j'aille à la poste et avant chez le boulanger

3. davor (vor dieser Person, Sache):

[genau] davor fürchtet er sich: c'est [justement] ça qu'il craint

davor habe ich dich gewarnt: je t'avais prévenu(e) d'avance !

davor¹ [daˈfoːɐ] НРЧ

1. davor (räumlich):

davor: devant

2. davor (zeitlich):

davor: avant

3. davor (in Bezug auf eine Sache):

jdn davor warnen etw zu tun: avertir [ou prévenir] qn de ne pas faire qc

jdn davor bewahren etw zu tun: éviter à qn de faire qc

Angst davor haben etw zu tun: avoir peur de faire qc

ich habe dich davor gewarnt!: je t'avais prévenu(e) d'avance !

wieso ekelst du dich davor?: pourquoi est-ce que ça te dégoûte ?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hiervor fürchtet er sich: il en a peur

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ausnahmen hiervor gibt es nur, wenn der Arbeitgeber nachweisen kann, dass er keinerlei Personalbedarf hat.

de.wikipedia.org

Der Urheber des anonymen oder pseudonymen Werkes kann sich auf dreierlei Weise hiervor schützen (Abs.

de.wikipedia.org

Ausgenommen hiervor sind Taten, die gegen die persönliche Würde und Freiheit und die körperliche Unversehrtheit von Menschen gerichtet sind.

de.wikipedia.org

So zählt beispielsweise das Übernehmen von Aufgaben während des Wettkampfes zu den Pflichten eines Teilnehmers, wer sich hiervor drückt, kann diese Strafe erhalten.

de.wikipedia.org

Östlich hiervor ist im Chor das dritte Fenster dieser Fassadenseite.

de.wikipedia.org