немски » френски

Преводи за „hervorgerufene“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

hervor|rufen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Quietschen des Sandes entsteht durch mechanische Beanspruchung, also den beim Darüberlaufen eingetragenen Druck und die dadurch hervorgerufene Reibung zwischen den Körnern.
de.wikipedia.org
Durch Astausbrüche hervorgerufene, große Öffnungen an der mehrfach durchbrochenen Stammbasis werden durch Drahtgitter geschützt.
de.wikipedia.org
Die durch körperliche Belastung hervorgerufene Mehrdurchblutung der Milz führt zu einer Anschwellung des Organs und dadurch zu einer Dehnung des Peritonealüberzugs sowie des Ligamentum splenocolicum.
de.wikipedia.org
Als Grund für die Gefährdung wurden das kleine Verbreitungsgebiet, durch Menschen hervorgerufene Beeinträchtigungen des Lebensraums und Habitatverluste angegeben.
de.wikipedia.org
Dabei werden der Masseschwerpunkt oder die Stablänge des Pendels beeinflusst, um die thermische Ausdehnung des Pendels und die dadurch hervorgerufene Temperaturabhängigkeit der Schwingfrequenz auszugleichen.
de.wikipedia.org
Auch durch Parasiten hervorgerufene Erkrankungen wie die Leishmaniose, Bilharziose oder Malaria verlaufen schwerer und länger nach UV-Exposition.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet eine durch holzzerstörende Pilze hervorgerufene Fäulnis an verbautem oder lagerndem Holz.
de.wikipedia.org
Pflanzenkrebs ist eine meist durch parasitäre Bakterien und Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheit.
de.wikipedia.org
Der dadurch hervorgerufene Stimmungswechsel wird durch das geänderte Zusammenspiel der Streicher noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Andere Ursachen sind die durch Corticosteroide hervorgerufene Verminderung der eosinophilen Granulozyten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени