Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
涨潮了
vert

Grüne(r) СЪЩ f(m) decl wie adj ПОЛИТ

Grüne(r)
écolo м и ж разг
die Grünen
les verts

Grüne(s) СЪЩ ср decl wie adj

1. Grüne(s) (Natur):

ins Grüne fahren
[aller] se mettre au vert
im Grünen
dans la nature

2. Grüne(s) разг (Grünpflanzen, Salat):

Grünes zum Garnieren
de la verdure pour garnir разг

grünen ГЛАГ нпрх geh

grünen
verdir
wieder grünen Baum:
reverdir

grün [gryːn] ПРИЛ

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd
vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politiker, Wähler
vert(e)
grün Politik
écologiste

Phrases:

jdn grün und blau schlagen разг
rouer qn de coups
sie sind sich дат nicht grün разг
ils/elles ne peuvent pas se voir même en peinture разг

Grün <-s, - [o. разг -s]> СЪЩ ср

1. Grün:

Grün
vert м
die Ampel steht auf Grün
le feu est vert
du hast Grün!
c'est [ou le feu est] vert pour toi !

2. Grün (Grünfläche):

Grün
espace м vert
Grün eines Golfplatzes
green м

3. Grün (Grünpflanzen):

Grün
verdure f

Phrases:

das ist dasselbe in Grün разг
c'est kif-kif разг

grün-alternativ ПРИЛ

grün-alternativ
écologiste et alternatif(-ive)

rot-grün ПРИЛ ПОЛИТ

rot-grün Regierung, Politik
rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)

am grünen Tisch м

am grünen Tisch
sur tapisvert
Запис в OpenDict

grün ПРИЛ

grün hinter den Ohren sein прен разг
être novice, être un(e) bleu(e) разг
Präsens
esgrünt
Präteritum
esgrünte
Perfekt
eshatgegrünt
Plusquamperfekt
eshattegegrünt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[grüne] Erbsen
petits pois
grüne Tonne (für Bioabfälle)
poubelle pour déchets organiques
grüne Witwe шег
femme qui ne voit son mari que le week-end
ach du grüne Neune! разг
bon sang de bonsoir ! разг
grüne/braune Augen haben
avoir les yeux verts/marron
ins Blaue/Grüne spielen
tirer sur le bleu/vert
ins Grüne fahren
[aller] se mettre au vert
die grüne Minna остар разг
le panier à salade разг
der Grüne Punkt
le point vert [d'éco-emballage]
die grüne Hölle
l'enfer vert
[die] grüne Welle
feux de signalisation parfaitement synchronisés
weiße/grüne Weihnachten
un Noël blanc/au balcon
rote/grüne Linse
lentille blonde/verte
die grüne Lunge einer Stadt
le poumon d'une ville
über die grüne Grenze gehen разг
passer la frontière en fraude
komm an meine grüne Seite шег
viens contre [ou près de] moi
grüne/rote/weiße/schwarze Bohnen
haricots verts/rouges/blancs/noirs

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er legte einen Dreijahresplan zum Aufbau einer neuen Mannschaft vor und setzte den Wechsel der Trikotfarben in blau-rot-grün (Nationalfarben) durch.
de.wikipedia.org
So entstanden in den heimischen Webereien die vielfältigsten Streifenmuster in Kombination rot-grün-dunkelrot, grün-schwarz-blau, blau-rot-schwarz.
de.wikipedia.org
Die 3D-Filme der 1950er-Jahre und später wurden überwiegend entweder in anaglypher (rot-grün) Technik projiziert (diese Filme waren im Ergebnis schwarz/weiß) oder im Polarisationsverfahren, das eine Ansicht in Farbe ermöglicht.
de.wikipedia.org
Drei Reihen schwarzer Streifen werden durch eine Reihe bunter Streifen in der Farbfolge rot-grün-gelb-blau unterbrochen.
de.wikipedia.org
Das in rot-grün-gold gehaltene Altarretabel wird von drei Figuren dominiert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "grüne" на други езици

немски
португалски
немски
български
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
италиански
немски
китайски
немски
хърватски

Дефиниция на "grüne" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис