Преводи за „badeurlaub“ в немски » френски речника

Hafturlaub СЪЩ м

Hafturlaub

permission f de sortie

Landurlaub СЪЩ м

Landurlaub

congé м à terre

Jahresurlaub СЪЩ м

Jahresurlaub

congés mpl annuels

seinen Jahresurlaub einreichen/nehmen

poser/prendre ses congés

Sonderurlaub СЪЩ м

Sonderurlaub

congé м exceptionnel

Tarifurlaub СЪЩ м

Tarifurlaub

congé м tarifaire

Traumurlaub СЪЩ м

Traumurlaub

vacances fpl de rêve

Resturlaub СЪЩ м

Resturlaub

jours mpl de vacances [à prendre]

Kurzurlaub СЪЩ м

Kurzurlaub

escapade f

Kurzurlaub

court séjour м

Sommerurlaub СЪЩ м

Sommerurlaub

vacances fpl d'été

Winterurlaub СЪЩ м

Winterurlaub

vacances fpl d'hiver

Zusatzurlaub СЪЩ м

Zusatzurlaub

congé м supplémentaire

Zwangsurlaub СЪЩ м

Zwangsurlaub

vacances fpl forcées

Aktivurlaub СЪЩ м

Aktivurlaub

vacances fpl actives

Fronturlaub СЪЩ м

Fronturlaub

permission f (d'un soldat au front)

Campingurlaub СЪЩ м

Campingurlaub

vacances fpl en camping

FKK-Urlaub СЪЩ м

FKK-Urlaub

vacances fpl en camp de naturistes

Bildungsurlaub СЪЩ м

Bildungsurlaub

congé-formation м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der klassischen Vor- und Nachsaison, in denen Leute ohne schulpflichtige Kinder vorzugsweise Urlaub machen, ist das Wetter für Radtouren besser geeignet als für Badeurlaub oder Hochgebirgstouren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus trägt der Tourismus ganz wesentlich zum wirtschaftlichen Leben der Gemeinde bei: Je nach Jahreszeit und individuellen Vorlieben sind Wanderungen, Badeurlaub oder Weintouren möglich.

de.wikipedia.org

Starke Brandung und der kalte Labradorlandstrom aus dem Norden schließen einen Badeurlaub an der Atlantikküste zwar aus, aber die unzähligen Seen erreichen im Sommer durchaus Badetemperaturen.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag im Badeurlaub lernt der Erzähler eine frühere Stewardess kennen und einen Mann, der Gefallen am Messer des Erzählers findet.

de.wikipedia.org

Ab 1880 bereicherten eine Giftbude und ein Warmbadehaus den Badeurlaub.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt in den Sommermonaten auf dem Strand- und Badeurlaub.

de.wikipedia.org

Im Sommertourismus finden sich die diversen Spielarten des aktiven und passiven Erholungstourismus (Wandern, Badeurlaub an den randalpinen Seen) und vor allem der sportliche Urlaub in Form des Alpinismus.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Motiv war Sozialneid, denn ein Badeurlaub bedeutete soziales Prestige.

de.wikipedia.org

Badeurlaub wird auch mangels einer geeigneten touristischen Infrastruktur kaum angeboten.

de.wikipedia.org

Als Tonino sich am Ende des Films mehrere Frakturen bei einem Badeurlaub zuzieht, fliegt die Intrige auf.

de.wikipedia.org