Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
便装
arbres

bäumen

bäumen → aufbäumen

auf|bäumen [ˈaʊfbɔɪmən] ГЛАГ рефл

1. aufbäumen:

sich aufbäumen Person:
se redresser d'un bond
sich aufbäumen Tier:
se cabrer

2. aufbäumen прен (sich widersetzen):

sich gegen jdn/etw aufbäumen
se cabrer contre qn/qc
das Aufbäumen
la rébellion

Baum <-[e]s, Bäume> [baʊm, Plː ˈbɔɪmə] СЪЩ м

1. Baum:

Baum
arbre м
immergrüner Baum
arbre à feuilles persistantes
auf einen Baum klettern
grimper à un arbre
auf einem Baum sitzen
être [perché(e)] dans un arbre
auf dem/den Baum
dans l'arbre

2. Baum разг (Weihnachtsbaum):

Baum
sapin м

3. Baum ИНФОРМ:

Baum
arbre м

Phrases:

der Baum der Erkenntnis
l'arbre de la science du bien et du mal
die Bäume wachsen nicht in den Himmel посл
≈ tout a des limites
einen alten Baum soll man nicht verpflanzen посл
≈ on ne transplante [ou déracine] pas un vieil arbre
stark wie ein Baum sein
être fort(e) comme un chêne
Bäume ausreißen können разг
pouvoir soulever des montagnes
Запис в OpenDict

Ylang-Ylang-Baum СЪЩ

Ylang-Ylang-Baum м БОТ
ilang-ilang (pl. ilangs-ilangs) м
Ylang-Ylang-Baum м БОТ
ylang-ylang (pl. ylangs-ylangs) м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bestand an Bäumen
peuplement м [forestier]
die Rinde von den Bäumen nagen
ronger l'écorce des arbres
er/sie sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht разг
les arbres lui cachent la forêt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.
de.wikipedia.org
Um 1600 waren alle Wiesentroper Äcker mit Sträuchern und Bäumen bewachsen.
de.wikipedia.org
Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.
de.wikipedia.org
Das Arboretum umfasst 0,97 km² mit mehr als 1.900 markierten Bäumen und Sträuchern.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind Waldbewohner, die sich die meiste Zeit auf den Bäumen aufhalten und sehr selten auf den Boden kommen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bäumen" на други езици

немски
руски
немски
латински
немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
нидерландски
немски
китайски
немски
английски

Дефиниция на "bäumen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис