Преводи за allerwenigster в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

I . allerwenigste(r, s) ПРИЛ

1. allerwenigste(r, s) (kleinster Teil):

die allerwenigste Zeit/das allerwenigste Geld

le minimum de temps/d'argent

die allerwenigsten [Menschen]

une petite minorité [de personnes]

in den allerwenigsten Fällen

dans un nombre infime des cas

2. allerwenigste(r, s) (vergleichend):

das allerwenigste Geld von allen verdienen

gagner le moins d'argent de tous

3. allerwenigste(r, s) (Mindeste):

das allerwenigste

la moindre des choses

das ist das allerwenigste, was man erwarten kann!

c'est le moins qu'on puisse attendre !

II . allerwenigste(r, s) НРЧ

etw am allerwenigsten erwarten

s'attendre le moins du monde à qc

jdm am allerwenigsten gefallen

plaire le moins du monde à qn

das am allerwenigsten!

tout mais pas ça !

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da nur die allerwenigsten Bewohner einen Internetanschluss besitzen, sammeln die Bewohner die Daten im Feld direkt und fügen sie dann im Nachhinein über Internetcafés o. ä.

de.wikipedia.org

In den allerwenigsten Fällen werden aber im System konkrete Orte und Handlungsstränge (Kampagnen) vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Frauen des Ortes sind begeistert, deren Verlobte weniger und am allerwenigsten Lancelot, der unter keinen Umständen heiraten will.

de.wikipedia.org

Durch die gute Überwachung und Aufklärung der Mütter hat die Gestationshypertonie in den allerwenigsten Fällen ernsthafte Auswirkungen auf Schwangerschaft und Geburt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Designinhaber die von Ihm verlangte Einwilligung in die Löschung in den allerwenigsten Fällen freiwillig erklären.

de.wikipedia.org

Davon werden die allerwenigsten Wassermühlen sein.

de.wikipedia.org