ABREIBEN - немски-френски превод

ab|reiben ГЛАГ прх irr

1. abreiben (entfernen):

abreiben

enlever en frottant

etw abreiben

enlever qc en frottant

2. abreiben (säubern):

sich дат die Hände an etw дат abreiben

se frotter les mains sur qc

3. abreiben (trockenreiben):

jdn/sich mit einem Handtuch abreiben

essuyer qn/s'essuyer avec une serviette

Präsens

ich	reibe	ab
du	reibst	ab
er/sie/es	reibt	ab
wir	reiben	ab
ihr	reibt	ab
sie	reiben	ab

Präteritum

ich	rieb	ab
du	riebst	ab
er/sie/es	rieb	ab
wir	rieben	ab
ihr	riebt	ab
sie	rieben	ab

Perfekt

ich	habe	abgerieben
du	hast	abgerieben
er/sie/es	hat	abgerieben
wir	haben	abgerieben
ihr	habt	abgerieben
sie	haben	abgerieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgerieben
du	hattest	abgerieben
er/sie/es	hatte	abgerieben
wir	hatten	abgerieben
ihr	hattet	abgerieben
sie	hatten	abgerieben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Später sind die Haare mit der sehr dünnen Samenschale zumeist abgerieben und nur schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzgratgewölbe des Langhauses und der Chorjoche sind glatt abgerieben verputzt und mit Kalkfarbe im Naturton angestrichen.

de.wikipedia.org

Gerade bei älteren Exemplaren kann die Färbung oft abgerieben in Erscheinung treten, wodurch die Muster undeutlich werden.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsplatten eigenen sich Materialien, die ausreichend schlagfest sowie wasser-, hitze-, abrieb- und chemikalienbeständig sind (in erster Linie gegenüber Säuren und Laugen).

de.wikipedia.org

Die Haut soll möglichst trocken gehalten werden, wobei Feuchtigkeit abgetupft und nicht abgerieben wird.

de.wikipedia.org