Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Wilde
wilde

Wilde(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

Wilde(r)
sauvage м и ж

Phrases:

wie ein Wilder/eine Wilde разг brüllen, toben, sich gebärden
comme un(e) sauvage
wie ein Wilder/eine Wilde rasen, fahren
comme un(e) cinglé(e) разг

I. wild ПРИЛ

1. wild (ursprünglich, in freier Natur vorkommend):

wild Volk, Tier, Pflanze, Gegend
sauvage

2. wild (rau, hemmungslos):

wild Bursche, Leidenschaft, Kampf
sauvage
wild Fahrt
effréné(e)

3. wild (illegal):

wild Zelten, Streik, Müllkippe
sauvage

4. wild (maßlos):

wild Gerücht, Spekulation
fou(folle) antéposé
unter wilden Flüchen
en jurant sauvagement

5. wild разг (versessen):

ganz wild auf etw вин sein
raffoler de qc

6. wild разг (wütend):

wild
furieux(-euse)
jdn wild machen (wildmachen)
foutre qn en pétard разг
wild geworden
en furie

Phrases:

wie wild
comme un(e) enragé(e)
das ist halb [o. nicht] so wild! разг
c'est pas un drame ! разг

II. wild НРЧ

1. wild (in freier Natur):

wild
à l'état sauvage
wild lebend Tier
qui vit à l'état sauvage
wild wachsend Pflanze
sauvage

2. wild (ungeordnet):

wild herumliegen
pêlemêle (pêle-mêle)

3. wild (unkontrolliert):

wild
sauvagement
wild fluchen
comme un charretier
wild um sich schauen
regarder autour de soi comme un fou/une folle
wild um sich schlagen
se débattre comme un(e) forcené(e)

Wild <-[e]s; no pl> СЪЩ ср

Wild
gibier м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wilde Ehe остар
union f libre
wilde Kräuter
des herbes sauvages
der Wilde Westen
l'Ouest м sauvage
es gab eine wilde Verfolgungsjagd
il y a eu une course poursuite effrénée
wie ein Wilder/eine Wilde разг brüllen, toben, sich gebärden
comme un(e) sauvage

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ergänzend sammelten die Frauen Wurzeln, wilde Rüben und Zwiebeln, verschiedene Beeren, Kiefernsamen und Sonnenblumenkerne.
de.wikipedia.org
Im Sommer wurde Unkraut in den Maisfeldern gejätet, wilde Beeren gesammelt, von denen man Blaubeeren besonders schätzte.
de.wikipedia.org
Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.
de.wikipedia.org
Das wilde Treiben gipfelte in einem Mord auf der Badstrasse.
de.wikipedia.org
Typische Bäume sind auch die aus nahe gelegenen Kulturen stammenden Johannisbrotbäume sowie Korkeichen, wilde Olivenbäume und Feigenbäume.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wilde" на други езици

немски
български
немски
чешки
немски
полски
немски
италиански
немски
китайски

Дефиниция на "wilde" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис