Преводи за „Volumina“ в немски » френски речника

Volumen <-s, - [o. Volumina]> [voˈluːmən] СЪЩ ср

1. Volumen:

Volumen

volume м

2. Volumen (Haarfülle):

Volumen

volume м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die kritischen Volumina sind ein weit verbreitetes Verfahren für die Aggregation von Schadstoffen und die Bewertung innerhalb der Ökobilanzierung.

de.wikipedia.org

Dabei wurden allerdings entweder Volumina injiziert, die teilweise bis an das Blutvolumen der Versuchstiere reichten oder das Bindungsvermögen der Plasmaproteine um den Faktor zwei übertrafen.

de.wikipedia.org

Auch eine Phasentrennung ist möglich, gelingt jedoch bei größeren Volumina im Scheidetrichter meist besser.

de.wikipedia.org

Der Außenbau besticht besonders durch die Ausgewogenheit seiner Volumina, trotz der jüngeren Anbauten, die das Schiff leider verunstalten.

de.wikipedia.org

Aus der Horizontalen heben sich stufenartig Volumina und Module kreisend aufwärts und enden in der letzten Form himmelwärts.

de.wikipedia.org

Eine Volumenkontraktion (Volumenverminderung) tritt auf, wenn beim Mischen mehrerer Flüssigkeiten zu einer Lösung das Gesamtvolumen kleiner ist als die Summe der Volumina der einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Mithilfe der 3D-Dokumentation lassen sich die Objekte fotorealistisch darstellen, Flächen und Volumina zur Massenermittlung errechnen sowie Grundrisse, Schnitte und Ansichten erzeugen.

de.wikipedia.org

Personen in der Mittelschicht oder Oberschicht können in der Regel Kreditkarten mit besseren Zahlungsbedingungen oder Bankdarlehen für höhere Volumina und deutlich niedrigere Zinssätze verwenden.

de.wikipedia.org

Allerdings hat es sich gezeigt, dass durch die Verpressung großer Volumina bei bestimmten geologischen Gegebenheiten Erdbeben ausgelöst („getriggert“) werden können.

de.wikipedia.org

Börseninformationen sind Daten über die Marktentwicklung von Aktien und Wertpapieren, insbesondere deren Preise (Kurse), gehandelte Volumina sowie Orders.

de.wikipedia.org