немски » френски

Преводи за „Vergünstigungen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Vergünstigung <-, -en> СЪЩ f

1. Vergünstigung (finanzieller Vorteil):

Vergünstigung
avantage м
soziale/steuerliche Vergünstigungen
avantages sociaux/fiscaux
jdm Vergünstigungen gewähren
concéder des avantages à qn
Vergünstigungen erhalten
recevoir des avantages

2. Vergünstigung (Ermäßigung):

Vergünstigung
réduction f

Примери за Vergünstigungen

Vergünstigungen erhalten
recevoir des avantages
jdm Vergünstigungen gewähren
concéder des avantages à qn
soziale/steuerliche Vergünstigungen
avantages sociaux/fiscaux

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis heute gelten in den Anwerbeabkommen geregelte sozial- und aufenthaltsrechtliche Vergünstigungen für Arbeitnehmer aus den Anwerbestaaten und ihre Familienangehörigen fort.
de.wikipedia.org
Die polnischen Fachkräfte hatten ebenfalls eine befristete Aufenthaltsdauer, doch bekamen sie finanzielle Vergünstigungen.
de.wikipedia.org
Der König bedachte ihn ständig mit Geschenken, etwa mit Wein oder Wildbret, doch auch mit Privilegien und anderen Vergünstigungen, wie dem Jagdrecht in königlichen Wäldern.
de.wikipedia.org
Für sie gibt es häufig Vergünstigungen bei Schachturnieren (Reduzierung des Startgeldes, freie Unterkunft etc.).
de.wikipedia.org
Bankinstitute versuchen mit diesen Konten, die oftmals diverse Vergünstigungen enthalten, Jugendliche als Kunden zu gewinnen, um diese so frühzeitig an ihr Unternehmen zu binden.
de.wikipedia.org
Sie ist subsidiär gegenüber den gesetzlich geregelten Vergünstigungen wie der Haftverschonung, der Strafaussetzung zur Bewährung oder der Wiederaufnahme des Verfahrens zugunsten des Verurteilten.
de.wikipedia.org
Zudem sind verkaufsfördernde Massnahmen wie Preisvergleiche, Zugaben und Vergünstigungen sowie Wettbewerbe untersagt.
de.wikipedia.org
Die Bezahlung der Einheiten erfolgte durch Erlöse aus der Landsteuer und anderen Vergünstigungen.
de.wikipedia.org
Ferner gibt es auch nicht wenige Scheinstudenten, die nur wegen des Semestertickets und anderer Vergünstigungen noch eingeschrieben sind.
de.wikipedia.org
Trotz des für 10 Jahre zugesicherten Monopols in einem Umkreis von 7 Meilen sowie weiterer Vergünstigungen bestand diese nur wenige Jahre.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени