Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
неокончателно
Sous-estimé

Unterlegene(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

der/die Unterlegene
celui/celle qui a le dessous

unterliegen* ГЛАГ нпрх irr +sein

1. unterliegen (verlieren):

unterliegen
perdre
[jdm] unterliegen
perdre [face à qn]

2. unterliegen (unterworfen sein):

Veränderungen дат unterliegen
être soumis(e) à des changements
starken Schwankungen/der Kontrolle unterliegen
être soumis(e) à de fortes variations/à un contrôle
einem Irrtum/einer Täuschung unterliegen
être victime d'une erreur/fraude

unter|legen1 ГЛАГ прх

1. unterlegen (darunter legen):

unterlegen
mettre dessous
etw unterlegen
mettre qc dessous
jdm etw unterlegen
mettre qc sous qn

2. unterlegen (abweichend interpretieren):

einer S. дат einen anderen Sinn unterlegen
attribuer à qc une autre signification

unterlegen*2 ГЛАГ прх

1. unterlegen (nachträglich versehen):

einen Film mit Musik unterlegen
mettre de la musique sur un film
der Text ist mit Glockenklängen unterlegt
des sons de cloches servent de fond sonore au texte

2. unterlegen (polstern):

etw mit Filz/Schaumstoff unterlegen
mettre du feutre/de la mousse sous qc

unterlegen3 ПРИЛ

[jdm] unterlegen sein
être inférieur(e) [à qn]
[jdm] zahlenmäßig unterlegen sein
être inférieur(e) en nombre [à qn]
Запис в OpenDict

unterlegen ПРИЛ

sich unterlegen fühlen
se sentir inférieur
sich unterlegen fühlen
se sentir inférieur
Präsens
ichunterliege
duunterliegst
er/sie/esunterliegt
wirunterliegen
ihrunterliegt
sieunterliegen
Präteritum
ichunterlag
duunterlagst
er/sie/esunterlag
wirunterlagen
ihrunterlagt
sieunterlagen
Perfekt
ichbinunterlegen
dubistunterlegen
er/sie/esistunterlegen
wirsindunterlegen
ihrseidunterlegen
siesindunterlegen
Plusquamperfekt
ichwarunterlegen
duwarstunterlegen
er/sie/eswarunterlegen
wirwarenunterlegen
ihrwartunterlegen
siewarenunterlegen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Militärstrategisch sind Selbstmordattentate und andere vergleichbare Aktionen wie asymmetrische Kriegführung ausrüstungsmäßig Unterlegener gegenüber waffentechnisch höhergerüsteten (aber andere schwache Seiten aufweisenden) Feinden von Wichtigkeit.
de.wikipedia.org
Trotz deutlich unterlegener Kräfte gelang es durch geschicktes und temporeiches Manövrieren, die zahlenmäßig drückend überlegenen, aber getrennt marschierenden Feinde mehrfach zu schlagen.
de.wikipedia.org
Oft enden Revierstreitigkeiten auch, indem ein unterlegener Hahn auf die Drohpose des anderen hin eine unterwürfige Haltung einnimmt.
de.wikipedia.org
Demnach wurde der Krieg von den Klingonen als Eroberungs- und Vernichtungsfeldzug begonnen und beschert der Sternenflotte auf Grund unterlegener Raumschiffe und Taktik anfangs hohe Verluste.
de.wikipedia.org
Beging ein Krieger einen Marschfehler, konnte er den Kontakt zur Formation verlieren und sich damit als unterlegener Einzelkämpfer in Lebensgefahr begeben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците