Преводи за „Trends“ в немски » френски речника

Trend <-s, -s> [trɛnt] СЪЩ м

1. Trend:

Trend

tendance f

2. Trend (Modetrend):

der Trend zu kleineren Autos

la mode des petites cylindrées

Phrases:

voll im Trend liegen разг Person, Firma:

être au goût du jour [ou dans le vent]

voll im Trend liegen Produkt:

être complètement à la mode разг

Примери за Trends

wir informieren Sie topaktuell über die neuesten Trends

nous vous donnons les toutes dernières infos sur les toutes nouvelles tendances разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Voraussetzung für die Fortsetzung dieses Trends ist jedoch, dass ein internationaler Steuervergleich auch zukünftig nur anhand von nominellen Steuersätzen erfolgen wird.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich geringe Verschiebungen des Prozessmittels (Trends) erkennen, die sich durch das geringere Gewichten zeitlich älterer Stichproben hervortun.

de.wikipedia.org

Sein minimalistischer Lifestyle vereint mehrere moderne Trends: Reisen, Flexibilität, ortsunabhängiges Arbeiten und ein Leben, das nicht vom Rhythmus des eigenen Lebens, sondern vom eigenen Biorhythmus bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Das Konzept des geplanten Mode-Discounters war es, aktuelle Laufsteg-Trends zu Tiefstpreisen anzubieten.

de.wikipedia.org

Von September 2010 an führte Gregor Steinbrenner durch die Sendung, der in der Sendung bereits zuvor als Reporter tätig gewesen war und tips&trends sportif moderierte.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Gebrauchsgegenständen spiegelten die Tintenfässer in besonderem Maße Trends, Geschmack, Zeitgeist und Kultur der Menschen wider, die sie entwarfen und fertigten.

de.wikipedia.org

Wildwechsel berichtet über regionale und überregionale Themen und Trends, gesellschaftliche Entwicklungen und kulturelle Ereignisse.

de.wikipedia.org

Bei verschiedene Vorführungen und Workshops können Messebesucher Techniken und neueste Trends kennenlernen und direkt ausprobieren.

de.wikipedia.org

Trends auf den Rentenmärkten werden mit Hilfe der Trendanalyse ausgewertet.

de.wikipedia.org

Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.

de.wikipedia.org