Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Neuvermählter
Nouvellement marié

Neuvermählte(r) СЪЩ f(m) decl wie adj geh

Neuvermählte(r)
jeune marié(e) м (f)

neuvermähltALT

neuvermählt → neu II.3

I. neu ПРИЛ

1. neu:

neu (noch nicht gebraucht)
neuf(neuve)
neu (soeben hergestellt, gekauft)
nouveau(-velle) antéposé

2. neu (aktuell):

neu
récent(e)
ein neuer Artikel
un article qui vient de paraitre (paraître)
die neuesten Nachrichten
les [toutes] dernières nouvelles
die neuesten Videokassetten
les toutes dernières vidéocassettes
die neueste Mode
la toute dernière mode
die neuesten Tänze
les danses les plus récentes
die neueste Technologie
la technologie de pointe

3. neu (erneut):

neu Anfang, Anlauf, Versuch
nouveau(-velle) antéposé

4. neu (frisch):

neu Hemd, Tischtuch
propre

5. neu (noch nicht da gewesen):

neu Errungenschaft, Methode, System
nouveau(-velle)

6. neu (unbekannt):

neu in einer Klasse sein
être nouveau(-velle) dans une classe
der/die Neue
le nouveau/la nouvelle
das war mir neu
je n'en savais rien
dass Paul umzieht, ist mir neu
je ne savais pas que Paul déménageait

Phrases:

auf ein Neues!
à notre réussite !
aufs Neue geh
à [ou de] nouveau
aufs Neue geh
une nouvelle fois
seit neu[e]stem
depuis peu
von neuem
de nouveau

II. neu НРЧ

1. neu (von vorn):

wieder ganz neu anfangen müssen
devoir repartir à zéro

2. neu (erneut):

neu bearbeiten/drucken/auflegen
remanier/réimprimer/rééditer
neu bearbeitet
remanié(e)
neu entwickelt
nouveau(-velle)
neu eröffnet
récemment rouvert(e)
neu gestalten
remodeler
neu ordnen
réorganiser
neu kaufen
racheter
sich neu einkleiden
renouveler sa garde-robe
sich neu einrichten
se réinstaller complètement
ich werde mir vieles neu anschaffen müssen
je vais être obligé(e) de racheter beaucoup de choses

3. neu (soeben):

neu eröffnet
récemment ouvert(e)
das neu eröffnete griechische Restaurant
le restaurant grec qui vient d'ouvrir
eine neu entdeckte Sängerin
une chanteuse découverte récemment
neu vermählt geh
marié(e) de fraiche(fraîche) date geh

4. neu (zusätzlich):

drei Mitarbeiter neu einstellen
embaucher trois nouveaux employés
drei Schüler sind neu hinzugekommen
trois nouveaux élèves sont arrivés

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Außenbereich steht der sogenannte Römische Brunnen, welcher ein beliebtes Hintergrund-Motiv für Bilder von neuvermählten Paaren oder Konfirmanden darstellt.
de.wikipedia.org
Außer den neuvermählten Paaren gibt es noch viele andere Menschen, die auf eine Wohnung warten.
de.wikipedia.org
Zu den Begünstigten gehörten neben Ausgebombten die Kriegsversehrten sowie kinderreiche Familien und Neuvermählte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците