HÖHLE - немски-френски превод

Höhle <-, -n> [ˈhøːlə] СЪЩ f

1. Höhle:

Höhle (im Felsen)

grotte f

Höhle (im Felsen)

caverne f

Höhle (im Baum)

creux м

2. Höhle:

Höhle (Bärenhöhle)

tanière f

Höhle (Kaninchen-, Fuchs-, Dachsbau)

terrier м

3. Höhle (Augenhöhle):

Höhle

orbite f

Phrases:

sich in die Höhle des Löwen begeben [o. wagen]

se jeter dans la gueule du loup

aus|höhlen ГЛАГ прх

1. aushöhlen:

aushöhlen (Kürbis, Brötchen, Baumstamm)

évider

aushöhlen (Ufer, Steilküste)

éroder

aushöhlen (Ufer, Steilküste)

affouiller

2. aushöhlen (schwächen):

aushöhlen (Autorität, Position)

saper

aushöhlen (Abwehrkraft, Gesundheit)

affaiblir

aushöhlen

aushöhlen

évider

Präsens

ich	höhle	aus
du	höhlst	aus
er/sie/es	höhlt	aus
wir	höhlen	aus
ihr	höhlt	aus
sie	höhlen	aus

Präteritum

ich	höhlte	aus
du	höhltest	aus
er/sie/es	höhlte	aus
wir	höhlten	aus
ihr	höhltet	aus
sie	höhlten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgehöhlt
du	hast	ausgehöhlt
er/sie/es	hat	ausgehöhlt
wir	haben	ausgehöhlt
ihr	habt	ausgehöhlt
sie	haben	ausgehöhlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgehöhlt
du	hattest	ausgehöhlt
er/sie/es	hatte	ausgehöhlt
wir	hatten	ausgehöhlt
ihr	hattet	ausgehöhlt
sie	hatten	ausgehöhlt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In einer Gesteinsschicht jedoch, dem Schrattenkalk der Kreideformation, gibt es mehrere und bemerkenswerte Höhlen.

de.wikipedia.org

Polizisten mit Suchhunden durchkämmten das Bergmassiv, um nach weiteren Höhleneingängen zu suchen, die Zugang zur darunterliegenden Höhle bieten sollten.

de.wikipedia.org

Es gilt als eine der heiligsten Höhlen dieser Region.

de.wikipedia.org

Die Decke dieser 15 m langen Höhle wird von Sandsteinblöcken gebildet, die von den Wänden herabgestürzt sind.

de.wikipedia.org

Das Nest ist eine mit Fischschuppen und -knochen ausgekleidete Höhle in einer Sandbank, einzeln gelegen oder in einer Kolonie.

de.wikipedia.org