BÄNDCHEN

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bändchen умалит von Band¹ 1, Band³

Band⁴ <-, -s> [bɛnt, bænd] СЪЩ f

Band: groupe м

Band (Jazzband): orchestre м

Band³ <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] СЪЩ м

Band: volume м

in zwei Bänden: en deux volumes

Phrases:

darüber könnte man Bände schreiben: on pourrait écrire un roman là-dessus

etw spricht Bände: qc en dit long

Band² <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] СЪЩ ср geh

Band: lien м

Phrases:

zarte Bande knüpfen: nouer une idylle geh

Band¹ <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] СЪЩ ср

1. Band a. прен (aus Stoff, Kunststoff):

Band: ruban м

einem Band ähneln Fluss, Straße:: ressembler à un ruban

2. Band (Absperrband an Baustellen):

Band: bande f

3. Band (Maßband, Farbband):

Band: ruban м

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

Band: bande f [magnétique]

auf Band aufnehmen/diktieren: enregistrer/dicter sur bande magnétique

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

Band: bande f magnétique

6. Band:

Band (Fließband, Montageband): chaine (chaîne) f

Band (Förderband): tapis м

am Band arbeiten [o. stehen]: travailler à la chaine (chaîne)

vom Band laufen: sortir des chaine (chaîne) de montage

7. Band обикн Pl АНАТ:

Band: ligament м

8. Band (Sägeband):

Band: ruban м

Phrases:

am laufenden Band разг: sans arrêt

am laufenden Band produzieren: en série

durchs Band [weg] CH: sans exception

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die kleinen Bändchen waren in verschiedenfarbigen Damastleinen-Einband elegant mit dreiseitigem Goldschnitt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Kondensatormikrofone, besonders aber Bändchen- und kleine Elektretmikrofone sind auch für Ultraschall geeignet.

de.wikipedia.org

Das Bändchen muss bis zur Prüfung getragen werden, sonst, so heißt es, fällt man durch.

de.wikipedia.org

Seinem ersten schmalen Bändchen mit Novellen und einem Gedicht folgte im gleichen Jahr, aber größeres Aufsehen erregend, seine zweite Sammlung Wolken auf den Asphalt (2000).

de.wikipedia.org

Seine Bändchen sind in einer stolzen Gesamtauflage von mehr als 100.000 erschienen.

de.wikipedia.org